{"id":7369,"date":"2012-09-20T00:01:04","date_gmt":"2012-09-19T22:01:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/?p=7369"},"modified":"2022-02-27T18:17:08","modified_gmt":"2022-02-27T17:17:08","slug":"bender-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2012\/09\/20\/bender-2\/","title":{"rendered":"Vom H\u00f6lzchen aufs St\u00f6ckchen \u00b7 Auf meine Art an Hans Bender denken (2)"},"content":{"rendered":"

1966<\/span><\/p>\n

\"\"Die beiden Romane Eine Sache wie die Liebe<\/em> und Wunschkost <\/em>habe ich zweimal gelesen \u2013 ebenso wie die Mehrzahl der vielen Kurzge\u00adschichten (von denen ich ein\u00adzelne immer wieder lese), die erste lerne ich 1966 kennen. So bleibt von jenem Jahr nicht nur das sogenannte \u203aWembley-Tor\u2039 in dauerhafter Erin\u00adnerung. Die eher schmalen Auf\u00adzeichnungsb\u00e4nde, ich benenne beispielhaft Postkar\u00adten aus Rom<\/em> und Wie die Linien meiner Hand<\/em>, sprechen eine deutli\u00adchere Sprache als mancher ge\u00adschw\u00e4tzige W\u00e4lzer. Die mit markan\u00adter, Verbindlichkeit vermittelnder Handschrift nie\u00addergeschriebenen W\u00f6r\u00adter der Briefe strahlen Anteilnahme und Zu\u00adg\u00e4nglichkeit aus, wobei es in der Hauptsache \u2013 engagiert, uneigenn\u00fctzig, dabei nie ei\u00adfernd \u2013 um die gute Sache Lite\u00adratur geht, im Sinne derer Bender den kontroversen Disput nicht scheut: nachzulesen, bei\u00adspielsweise, in Konturen und Akzente des Literaturbetriebs<\/em>, dem 2009 publi\u00adzierten Briefwech\u00adsel mit Walter H\u00f6llerer. Aus den Gedichten \u2013 2009, bei\u00adspielsweise, erscheint zum 90. Geburtstag das Buch Wie es kommen wird<\/em> \u2013, die in den vergange\u00adnen 15 bis 20 Jahren in erster Linie Vierzeiler gewor\u00adden sind, steigt aus den doppelten B\u00f6den der Verse der ironisch-lako\u00adnische Ton auf, der Hans-Ben\u00adder-Sound, der \u203aes\u2039 genauso trifft wie in den Aufzeichnun\u00adgen, Erz\u00e4h\u00adlungen oder Briefen. Hans Bender kann es einfach \u2013 auf seine Art:<\/p>\n

Gibt es noch Engel?<\/em><\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
Ich h\u00e4tte nichts dagegen,<\/address>\n
schwerelos wie sie mich zu bewegen.<\/address>\n
Mit ihnen zu musizieren, zu singen.<\/address>\n
Mit ihnen mich schlafen zu legen.<\/address>\n

Im Essay Neunzig werden<\/em>, den ich zu Hans Benders Geburtstag am 1. Juli 2009 verfasse und im Poetenladen sowie in der Schweizer Literaturzeitschrift \u00bborte\u00ab ver\u00ad\u00f6ffentliche, steht an einer Stelle:<\/p>\n

Benders Aufzeich\u00adnungen sind bemerkens\u00adwerte Bot\u00adschaften mit Bi\u00df, die auch nach Jahren und Jahrzehn\u00adten noch mer\u00adkens\u00adwert sind, leuchtet in ihnen doch \u2013 ganz wie in den Ge\u00adschichten und Ge\u00addichten \u2013 die bild\u00adhafte, Klartext redende, aufs Notwen\u00addige redu\u00adzierte, detailliert be\u00adschreibende, subtile, nat\u00fcrlich dahin\u00adflie\u00ad\u00dfende, elementare, nuan\u00adcierte, ironie\u00addurch\u00adtr\u00e4nkte Sprache die\u00adses be\u00adscheide\u00adnen Meisters der schein\u00adbar blo\u00df kleinen, kunstvoll kunstlosen Form auf, deren Pr\u00e4zi\u00adsion \u203asmart\u2039 und \u203azart\u2039 zugleich ist. Kurz: Bender zeigt, was auf der Hand liegt \u2013 was die anderen eigent\u00adlich auch se\u00adhen m\u00fc\u00dften<\/em>, wie es am Ende von Aufzeichnun\u00adgen einiger Tage<\/em> hei\u00dft.<\/p>\n

In der Gefangenschaft begann ich bewu\u00dft zu schreiben, stellvertretend f\u00fcr meine Generation. Das war \u2013 wie mir vorkommt \u2013 gestern noch, und ist heute schon fast Historie. Aber mehr als meine eigene Generation will die Jugend dar\u00fcber lesen. (In Leseb\u00fcchern und Schultexten ste\u00adhen meine Er\u00adz\u00e4hlungen: Der Brotholer, Die W\u00f6lfe kommen zur\u00fcck, Iljas Tauben, in ame\u00adrikani\u00adschen, japani\u00adschen, holl\u00e4ndischen und d\u00e4nischen Leseb\u00fcchern sogar.) Wie zufrieden k\u00f6nnte ich mit meiner Prosa sein, wenn sie mith\u00fclfe, diejeni\u00adgen, die heute jung sind, vor einer ebenso uni\u00adformen wie bedrohten Jugend zu bewahren. F\u00fcr dieses En\u00adgagement stehe ich ein.<\/em><\/p>\n

H\u00e4tte mir \u203adamals\u2039 jemand gesagt \u2013 aber wer h\u00e4tte das tun sollen in der b\u00e4uerlichen Welt, in der Literatur ausschlie\u00dflich Sache der Schule war \u2013, da\u00df ich eines Tages mit diesem \u203agro\u00dfen\u2039 Schrift\u00adsteller, Verfas\u00adser dieser hochgesch\u00e4tzten Kurzgeschichten, befreun\u00addet w\u00e4re, mein Name unter einem seiner Gedichte st\u00fcnde, wir gemeinsam Vierzeiler bespr\u00e4\u00adchen, nach noch besser \u203asitzen\u00adden\u2039 W\u00f6rtern suchen w\u00fcrden \u2026 Lassen wir das. Es geht ja l\u00e4ngst weit dar\u00fcber hinaus. Wenn wir mal zwei Wochen nicht mitein\u00adander gesprochen haben, ruft er an und meint, es seien doch Mo\u00adnate vergangen.<\/p>\n

\"\"Am 10.02.2012 um 18:23 schreibt Axel Kutsch: Vor einigen Tagen schickte mir Hans Bender den neuen Lyrikband \u00bbAuf meine Art\u00ab, in dem Du ja auch vorkommst. Ich habe ihn mit gro\u00dfem Vergn\u00fcgen gele\u00adsen. Diese Vierzeiler sind frisch, hintergr\u00fcndig, auch humor\u00advoll. Das ist junge Poesie eines \u00fcber Neunzigj\u00e4hrigen. Sehr ge\u00adlungen ist auch das Titelbild mit den vier H\u00f6lzchen<\/em>. Naturgem\u00e4\u00df freue ich mich sehr \u00fcber Kutschs Ein\u00adsch\u00e4tzung, best\u00e4tige die Be\u00admerkung \u00fcber das Titel\u00adbild, das die n\u00e4chste Erinnerung hervorruft, voll und ganz.<\/p>\n

Braten riechen<\/p>\n

Am Morgen des 8. September 2011 kehre ich von der von A. J. Wei\u00adgoni organisier\u00adten Lesung mit Francisca Ricinski und Andreas Noga im D\u00fcsseldorfer Literaturclub<\/em> zur\u00fcck \u2013 mit der guten Er\u00adkenntnis, da\u00df man nicht nur Altbier trinkt und Fu\u00dfball spielt im drolli\u00adgen Dorf an der D\u00fcssel, o nein, und am sp\u00e4ten Nachmittag, nach einer Stadtf\u00fch\u00adrung der ganz besonderen Weigoni-Art, bei der wir zun\u00e4chst am Rhein ent\u00adlang durch den neu gestalteten Medien\u00adHafen<\/em> flanieren, von dessen architektoni\u00adschen Besonderheiten ich mich in den Bann ziehen lasse, w\u00e4hrend das Wasser des Rheins gleichm\u00fctig vorbeistr\u00f6mt, als w\u00e4re alles wie immer, erlebe ich sogar das alle\u00adwege ersehnte kleine allt\u00e4gli\u00adche Wunder, indem ich im Heinrich-Heine-Antiquariat in der Cita\u00addellstra\u00dfe das in der Eremiten-Presse erschienene Gedicht\u00adbuch Ober\u00adwelt<\/em> von Rolf Bongs entdecke, das ich mir lange schon w\u00fcn\u00adsche. \u2013 \u2013 \u2013<\/p>\n

\"\"

Das Richter-Fenster im K\u00f6lner Dom<\/span><\/a><\/span><\/p><\/div>\n

Statt in die Eifel-Bahn einzustei\u00adgen, verlasse ich in K\u00f6ln den Haupt\u00adbahnhof, gehe in den benachbarten Dom, lasse mich vom Rich\u00adter-Fenster erleuchten und wandre, nein, eben nicht hinaus ins freie Feld<\/em>, sondern durch die Innenstadt \u00fcber Hohe Stra\u00dfe, Schil\u00addergasse, Neu\u00admarkt, Mauritiussteinweg (wo ich einen wehm\u00fctigen Blick in die frisch renovierten, jedoch weiterhin leerstehenden R\u00e4ume werfe, in denen bis Ende 2008 das Antiquariat von Peter Weber residierte, dem ich so viele Buchfunde verdanke) in die s\u00fcdlich, am Z\u00fclpicher Platz, gelegene Taubengasse, um Hans Ben\u00adder einen (telefonisch einige Tage zuvor vereinbarten) Besuch abzustatten. \u2013 \u2013 \u2013 Gern l\u00e4\u00dft Bender sich bei den Treffen das eine oder andere neue Gedicht vorlesen. An die\u00adsem Tag ist es das Ge\u00addicht, dem ich die Ernst-Meister-Verse Hier, \/ nimm die \/ Unsinns\u00adblume \/ vom Wegrand<\/em> voran\u00adge\u00adstellt habe:<\/p>\n

braten riechen<\/em><\/address>\n
\u00a0<\/em><\/address>\n
fiel mariechen<\/address>\n
in schwarze tomaten<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
glatter niederschlag<\/address>\n
auf biaginis schwei\u00dfbaumwolle<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
maul mit mais \u00b7 mais\u00e4hrchen<\/address>\n
maisb\u00e4rtchen \u00b7 maisseide<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
stopfen \u00b7 mit parze \u00b7 polenta<\/address>\n
welch ein \u00b7 welsch sein \u00b7 tag<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
augen saugen<\/address>\n
blicke wieder<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
klein der racker<\/address>\n
acker wacker<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
vatter findet [frankenstein]<\/address>\n
tief grab tiefer \/ rief er<\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
\"\"<\/a>

Photo: Hans Georg Schwark<\/p><\/div>\n

Wir sprechen lange \u00fcber das Gedicht, das sich u.a. aus den Herbst\u00adne\u00adbeln, die \u00fcbers Feld wabern, als ich, 1962, als Sechsj\u00e4hriger neben dem vom Vater freigelegten Franken-Grab stehe, befreit hat. An\u00adschlie\u00dfend steht Hans Bender auf, geht mit dem legend\u00e4r flotten Schritt, der nichts an Leichtigkeit eingeb\u00fc\u00dft hat, zum Schreibtisch und dr\u00fcckt mir wortlos ein Blatt in die Hand \u2013 das mich zuerst einmal sprachlos macht. Es ist der Entwurf zum Um\u00adschlag des Buches. \u2013 \u2013 \u2013 That\u2019s it, jubiliere ich in\u00adnerlich beim Anblick der vier untereinander liegenden Zweigst\u00fccke, that\u2019s it, wei\u00df f\u00fcr den Moment immer noch nicht, was ich sagen soll, Bender blickt mich erwartungsvoll aus freundlich blinkenden blauen Augen an. Ich kann, dennoch, nicht allzuviel sagen, ich glaube, es sind, ungef\u00e4hr, diese Worte: \u00bbHerr Ben\u00adder, ich freue mich sehr auf dieses Buch, das ist das sch\u00f6nste Um\u00adschlagbild, das ich mir vor\u00adstellen kann, eine kongeniale Nachempfin\u00addung Ihrer Verse.\u00ab \u2013 \u2013 \u2013 Schon kom\u00admen wir wieder vom H\u00f6lzchen aufs St\u00f6ckchen, spre\u00adchen \u00fcbers versunkene K\u00f6l\u00adner Stadt-Ar\u00adchiv, dem Bender rund 27.000 Do\u00adkumente der jahrzehntelangen literarischen Kor\u00adrespon\u00addenz mit Rose Ausl\u00e4nder, Ingeborg Bachmann, Gottfried Benn, Nicolas Born, Rolf Dieter Brinkmann, F. C. Delius, Hans Henny Jahnn, G\u00fcnter Eich, G\u00fcnter Grass, Ernst Jandl, G\u00fcnter Kunert, Friederike Mayr\u00f6cker, J\u00fcrgen Theobaldy und vielen hundert anderen als Vorla\u00df zur Ver\u00adf\u00fcgung gestellt hat, \u00fcber die Bedeutung der Ge\u00addichte Brinkmanns, \u00fcber die romanischen Kir\u00adchen, \u00fcber einen Brief Benns vom 21. Au\u00adgust 1954 an Herbert G. G\u00f6pfert, der in\u00adzwischen f\u00fcr 900 Euro gehan\u00addelt wird: Inzwischen erhielt ich den Besuch von Herrn Hans Bender. Nat\u00fcrlich hat er kein Wort von der Unterhaltung zwischen Ihnen und mir erfahren. Aber ich mu\u00df sagen, dieser junge Mann machte einen sehr guten Eindruck auf mich, er scheint stabiler und weniger arro\u00adgant zu sein als die meisten Literaten, auch ist er wohl bestimmt intel\u00adligent<\/em>, \u00fcber das Richter-Fens\u00adter und Thomas Bernhard, \u00fcber den er in Was reden die Leute. 58 Be\u00adgegnungen mit Thomas Bernhard<\/em> schreibt:<\/p>\n

Ich war neben meinen redaktionellen T\u00e4tig\u00adkeiten auch Berater und Juror im Li\u00adterari\u00adschen Gre\u00admium des Kulturkreises im Bun\u00addesverband der Deutschen In\u00addustrie. F\u00fcr das Jahr 1967 habe ich Thomas Bernhard und Elisabeth Bor\u00adchers f\u00fcr die j\u00e4hrlichen Preise vorgeschlagen. Die Tagung war f\u00fcr Anfang Oktober festgesetzt, in Regensburg. Ein Vor\u00adgang, den ich gut in Erinnerung be\u00adhalten habe. Bevor die anderen angereist waren, speiste ich zusammen mit Bernhard in einem Hotelrestaurant. Als wir die Suppe l\u00f6ffelten, hielt Bernhard inne, blickte hinauf zur Stuck\u00addecke und begann zu schildern: Die St\u00fccke der Stuckdecke werden herunterfal\u00adlen in un\u00adsere Teller, die Suppe w\u00fcrde \u00fcber\u00adschwappen, den Tisch, den Boden, den Raum, dir Stadt, die Welt er\u00adtr\u00e4nken! Ich wusste nicht recht, wie ich auf Bernhards \u00fcber\u00adschw\u00e4ngliche Schilderung oder Vision reagie\u00adren sollte. Ich versuchte es, doch gr\u00f6\u00dfer waren meine Zwei\u00adfel, ob die Suppe diese Sintflut an\u00adrichten k\u00f6nnte. Er wollte wohl eine Szene mit mir spielen. Wollte mich \u00fcberpr\u00fcfen, wie ich rea\u00adgierte. Hatte ich die Be\u00adgabung, einzugehen auf seine Vision?<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

* * *<\/p>\n

Traian Pop (Hg.)<\/strong><\/span>
\n Matrix 29. Jeder auf seine Art f\u00fcr Hans Bender<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span>
\n Zeitschrift f\u00fcr Literatur und Kunst<\/strong><\/em><\/span>
\n Pop Verlag \u00b7 Ludwigsburg 2012<\/strong><\/span>
\n 196 Seiten \u00b7 10,00 Euro<\/strong><\/span><\/p>\n

Lesen Sie hier<\/span><\/a><\/strong><\/span> den ersten Teil des Essays. <\/em>Und dort<\/strong><\/span><\/a><\/span> Teil 3.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Weiterf\u00fchrend<\/strong> \u2192<\/strong> Ein Essay \u00fcber den Lyrikvermittler<\/a> Theo Breuer.<\/p>\n

\"\"

Poesie z\u00e4hlt f\u00fcr KUNO zu den identit\u00e4ts- und identifikationstiftenden Elementen der Kultur<\/p><\/div>\n

\u2192<\/strong> Poesie z\u00e4hlt f\u00fcr KUNO zu den identit\u00e4ts- und identifikationstiftenden Elementen einer Kultur, dies bezeugt der Versuch einer poetologischen Positionsbestimmung<\/a>. Um den Widerstand gegen die gepolsterte Gegenwartslyrik ein wenig anzufachen schickte Wolfgang Schlott<\/span> dieses\u00a0 post-dadaistische Manifest<\/a>. Warum<\/span> Lyrik wieder in die Zeitungen geh\u00f6rt begr\u00fcndete<\/a> Walther Stonet, diese Forderung hat nichts an Aktualit\u00e4t verloren. Lesen Sie auch Maximilian Zanders Essay <\/a>\u00fcber Lyrik und ein R\u00fcckblick auf den Lyrik-Katalog Bundesrepublik<\/em><\/a>. KUNO sch\u00e4tzt den minuti\u00f6sen Selbstinszenierungsprozess des lyrischen Dichter-Ichs von Ulrich Bergmann in der Reihe Keine Bojen auf hoher See, nur Sterne \u2026 und Schwerkraft. Gedanken \u00fcber das lyrische Schreiben<\/a>. Lesen Sie ein Portr\u00e4t <\/a>\u00fcber die interdisziplin\u00e4re T\u00e4tigkeit von Angelika Janz, sowie einen Essay<\/a> der Fragmenttexterin.<\/em> Ein Portr\u00e4t von Sophie Reyer findet sich\u00a0hier<\/a>, ein Essay fasst das transmediale Projekt „Wortspielhalle<\/a>“ <\/em>zusammen. <\/em>Auf KUNO lesen Sie u.a. Rezensionsessays von Holger Benkel<\/a> \u00fcber Andr\u00e9 Schinkel<\/a>, Ralph Pordzik<\/a>,\u00a0Friederike Mayr\u00f6cker<\/a>, Werner Weimar-Mazur<\/a>, Peter Engstler<\/a>, Birgitt Lieberwirth<\/a>, Linda Vilhj\u00e1lmsd\u00f3ttir<\/a>, und A.J. Weigoni<\/a>. Lesenswert auch die Gratulation<\/a> von Axel Kutsch durch Markus Peters zum 75. Geburtstag. Nicht zu vergessen eine Empfehlung der kristallklaren Lyrik von Ines Hagemeyer<\/a>. Diese Betrachtungen versammeln sich in der Tradition von V.O. Stomps<\/a>, dem Klassiker des Andersseins, dem Bottroper Literaturrocker<\/a> „Biby“ Wintjes und Hadayatullah H\u00fcbsch, dem Urvater des Social-Beat<\/em><\/a>, im KUNO-Online-Archiv. Wir empfehlen f\u00fcr Neulinge als Einstieg in das weite Feld der nonkonformistischen Literatur diesem Hinweis<\/a> zu folgen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1966 Die beiden Romane Eine Sache wie die Liebe und Wunschkost habe ich zweimal gelesen \u2013 ebenso wie die Mehrzahl der vielen Kurzge\u00adschichten (von denen ich ein\u00adzelne immer wieder lese), die erste lerne ich 1966 kennen. So bleibt von jenem…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":99727,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[628,89,104,847,255,841,93,143,846,259,843,536,630,258,842,845,189,844,840,838,241,839,84,316,857],"class_list":["post-7369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur","tag-a-j-weigoni","tag-andreas-noga","tag-axel-kutsch","tag-elisabeth-borchers","tag-ernst-jandl","tag-f-c-delius","tag-francisca-ricinski","tag-friederike-mayrocker","tag-gerhard-richter","tag-gottfried-benn","tag-gunter-eich","tag-gunter-grass","tag-gunter-kunert","tag-hans-bender","tag-hans-henny-jahnn","tag-herbert-g-gopfert","tag-ingeborg-bachmann","tag-jurgen-theobaldy","tag-nicolas-born","tag-peter-weber","tag-rolf-dieter-brinkmann","tag-rose-auslander","tag-theo-breuer","tag-thomas-bernhard","tag-walter-hollerer"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7369"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101107,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7369\/revisions\/101107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99727"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}