{"id":62570,"date":"1990-03-20T00:01:11","date_gmt":"1990-03-19T23:01:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/?p=62570"},"modified":"2022-02-20T15:56:05","modified_gmt":"2022-02-20T14:56:05","slug":"wenn-aus-der-ferne","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/1990\/03\/20\/wenn-aus-der-ferne\/","title":{"rendered":"Wenn aus der Ferne &#8230;"},"content":{"rendered":"\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>Wenn aus der Ferne, da wir geschieden sind,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Wenn aus der Ferne, da wir geschieden sind,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ich dir noch kennbar bin, die Vergangenheit,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>O du Theilhaber meiner Leiden!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Einiges Gute bezeichnen dir kann,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>So sage, wie erwartet die Freundin dich?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>In jenen G\u00e4rten, da nach entsetzlicher<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Und dunkler Zeit wir uns gefunden?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Hier an den Str\u00f6men der heilgen Urwelt.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Das muss ich sagen, einiges Gutes war<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>In deinen Blicken, als in den Fernen du<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Dich einmal fr\u00f6hlich umgesehen,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Immer verschlossener Mensch, mit finstrem<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Aussehn. Wie flossen Stunden dahin, wie still<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>War meine Seele \u00fcber der Wahrheit, dass<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ich so getrennt gewesen w\u00e4re?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ja! ich gestand es, ich war die Deine.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Wahrhaftig! wie du alles Bekannte mir<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>In mein Ged\u00e4chtnis bringen und schreiben willst,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Mit Briefen, so ergeht es mir auch,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Dass ich Vergangenes alles sage.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>War\u2032s Fr\u00fchling? war es Sommer? die Nachtigall<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Mit s\u00fc\u00dfem Liede lebte mit V\u00f6geln, die<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Nicht ferne waren im Geb\u00fcsche<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Und mit Ger\u00fcchen umgaben B\u00e4um\u2032 uns.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Die klaren G\u00e4nge, niedres Gestr\u00e4uch und Sand,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Auf dem wir traten, machten erfreulicher<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Und lieblicher die Hyazinthe<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Oder die Tulpe, Viole, Nelke.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Um W\u00e4nd und Mauern gr\u00fcnte der Efeu, gr\u00fcnt\u2032<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ein selig Dunkel hoher Alleen. Oft<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Des Abends, Morgens waren dort wir,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Redeten manches und sahn uns froh an.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>In meinen Armen lebte der J\u00fcngling auf,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Der, noch verlassen, aus den Gefilden kam,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Die er mir wies, mit einer Schwermut,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Aber die Namen der seltnen Orte<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Und alles Sch\u00f6ne hatt\u2032 er behalten, das<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>An seligen Gestaden, auch mir sehr wert,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Im heimatlichen Lande bl\u00fchet<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Oder verborgen, aus hoher Aussicht,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Allwo das Meer auch einer beschauen kann,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Doch keiner sein will. Nehme vorlieb, und denk<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>An die, die noch vergn\u00fcgt ist, darum,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Weil der entz\u00fcckende Tag uns anschien,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Der mit Gest\u00e4ndnis oder der H\u00e4nde Druck<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Anhub, der uns vereinet. Ach! wehe mir!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Es waren sch\u00f6ne Tage. Aber<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Traurige D\u00e4mmerung folgte nachher.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Du seiest so allein in der sch\u00f6nen Welt,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Behauptest du mir immer, Geliebter! das<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Weist aber du nicht,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Wenn aus der Ferne, da wir geschieden sind,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Wenn aus der Ferne, da wir geschieden sind,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ich dir noch kennbar bin, die Vergangenheit,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>O du Theilhaber meiner Leiden!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Einiges Gute bezeichnen dir kann,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>So sage, wie erwartet die Freundin dich?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>In jenen G\u00e4rten, da nach entsetzlicher<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Und dunkler Zeit wir uns gefunden?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Hier an den Str\u00f6men der heilgen Urwelt.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Das muss ich sagen, einiges Gutes war<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>In deinen Blicken, als in den Fernen du<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Dich einmal fr\u00f6hlich umgesehen,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Immer verschlossener Mensch, mit finstrem<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Aussehn. Wie flossen Stunden dahin, wie still<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>War meine Seele \u00fcber der Wahrheit, dass<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ich so getrennt gewesen w\u00e4re?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ja! ich gestand es, ich war die Deine.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Wahrhaftig! wie du alles Bekannte mir<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>In mein Ged\u00e4chtnis bringen und schreiben willst,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Mit Briefen, so ergeht es mir auch,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Dass ich Vergangenes alles sage.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>War\u2032s Fr\u00fchling? war es Sommer? die Nachtigall<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Mit s\u00fc\u00dfem Liede lebte mit V\u00f6geln, die<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Nicht ferne waren im Geb\u00fcsche<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Und mit Ger\u00fcchen umgaben B\u00e4um\u2032 uns.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Die klaren G\u00e4nge, niedres Gestr\u00e4uch und Sand,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Auf dem wir traten, machten erfreulicher<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Und lieblicher die Hyazinthe<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Oder die Tulpe, Viole, Nelke.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Um W\u00e4nd und Mauern gr\u00fcnte der Efeu, gr\u00fcnt\u2032<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ein selig Dunkel hoher Alleen. Oft<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Des Abends, Morgens waren dort wir,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Redeten manches und sahn uns froh an.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>In meinen Armen lebte der J\u00fcngling auf,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Der, noch verlassen, aus den Gefilden kam,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Die er mir wies, mit einer Schwermut,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Aber die Namen der seltnen Orte<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Und alles Sch\u00f6ne hatt\u2032 er behalten, das<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>An seligen Gestaden, auch mir sehr wert,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Im heimatlichen Lande bl\u00fchet<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Oder verborgen, aus hoher Aussicht,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Allwo das Meer auch einer beschauen kann,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Doch keiner sein will. Nehme vorlieb, und denk<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>An die, die noch vergn\u00fcgt ist, darum,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Weil der entz\u00fcckende Tag uns anschien,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Der mit Gest\u00e4ndnis oder der H\u00e4nde Druck<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Anhub, der uns vereinet. Ach! wehe mir!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Es waren sch\u00f6ne Tage. Aber<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Traurige D\u00e4mmerung folgte nachher.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Du seiest so allein in der sch\u00f6nen Welt,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Behauptest du mir immer, Geliebter! das<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Weist aber du nicht,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>&#8230;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Wenn aus der Ferne, da wir geschieden sind,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ich dir noch kennbar bin, die Vergangenheit,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>O du Teilhaber meiner Leiden!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Einiges Gute bezeichnen dir kann,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>So sage, wie erwartet die Freundin dich?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>In jenen G\u00e4rten, da nach entsetzlicher<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Und dunkler Zeit wir uns gefunden?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Hier an den Str\u00f6men der heilgen Urwelt.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Das mu\u00df ich sagen, einiges Gutes war<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>In deinen Blicken, als in den Fernen du<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Dich einmal fr\u00f6hlich umgesehen,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Immer verschlossener Mensch, mit finstrem<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Aussehn. Wie flossen Stunden dahin, wie still<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>War meine Seele \u00fcber der Wahrheit, da\u00df<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ich so getrennt gewesen w\u00e4re?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ja! ich gestand es, ich war die deine.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Wahrhaftig! wie du alles Bekannte mir<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>In mein Ged\u00e4chtnis bringen und schreiben willst,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Mit Briefen, so ergeht es mir auch,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Da\u00df ich Vergangenes alles sage.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Wars Fr\u00fchling? war es Sommer? die Nachtigall<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Mit s\u00fc\u00dfem Liede lebte mit V\u00f6geln, die<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Nicht ferne waren im Geb\u00fcsche<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Und mit Ger\u00fcchen umgaben B\u00e4um uns.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Die klaren G\u00e4nge, niedres Gestr\u00e4uch und Sand,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Auf dem wir traten, machten erfreulicher<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Und lieblicher die Hyazinthe<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Oder die Tulpe, Viole, Nelke.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Um W\u00e4nd und Mauern gr\u00fcnte der Efeu, gr\u00fcnt&#8216;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ein selig Dunkel hoher Alleen. Oft<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Des Abends, Morgens waren dort wir,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Redeten manches und sahn uns froh an.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>In meinen Armen lebte der J\u00fcngling auf,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Der, noch verlassen, aus den Gefilden kam,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Die er mir wies, mit einer Schwermut,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Aber die Namen der seltnen Orte<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Und alles Sch\u00f6ne hatt er behalten, das<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>An seligen Gestaden, auch mir sehr wert,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Im heimatlichen Lande bl\u00fchet<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Oder verborgen, aus hoher Aussicht,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Allwo das Meer auch einer beschauen kann,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Doch keiner sein will. Nehme vorlieb, und denk<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>An die, die noch vergn\u00fcgt ist, darum,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Weil der entz\u00fcckende Tag uns anschien,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Der mit Gest\u00e4ndnis oder der H\u00e4nde Druck<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Anhub, der uns vereinet. Ach! wehe mir!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Es waren sch\u00f6ne Tage. Aber<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Traurige D\u00e4mmerung folgte nachher.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Du seiest so allein in der sch\u00f6nen Welt,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Behauptest du mir immer, Geliebter! das<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Wei\u00dft aber du nicht<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\">***<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"alignleft size-large\">\r\n<div id=\"attachment_14220\" style=\"width: 230px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14220\" class=\"wp-image-14220\" src=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/220px-Hoelderlin_1792.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"294\" \/><p id=\"caption-attachment-14220\" class=\"wp-caption-text\">Friedrich H\u00f6lderlin, Pastell von Franz Karl Hiemer, 1792<\/p><\/div>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>W<\/strong><strong>eiterf\u00fchrend \u2192<\/strong>\u00a0Ulrich Bergmann hat das St\u00fcck \u201eDer Tod des Empedokles\u201c neu gelesen und fand ein <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2020\/03\/25\/der-ueberbau-der-freiheit\/\">Gedicht<\/a>.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u2192<\/strong>\u00a0Poesie ist das identit\u00e4tsstiftende Element der Kultur, KUNOs <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/?p=25630\">poetologische Positionsbestimmung<\/a>.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u2192<\/strong>\u00a0Lesen Sie auch Friedrich H\u00f6lderlins Essay <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/?p=14232\">\u00dcber die Verfahrungsweise des poetischen Geistes<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u2192<\/strong> Wir begreifen die Gattung des Essays auf KUNO als eine <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2013\/12\/10\/zur-gattung-essay\/\">Versuchsanordnung<\/a>, undogmatisch, subjektiv, experimentell, ergebnisoffen.<\/p>\r\n<p><!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Wenn aus der Ferne, da wir geschieden sind, Wenn aus der Ferne, da wir geschieden sind, Ich dir noch kennbar bin, die Vergangenheit, O du Theilhaber meiner Leiden! Einiges Gute bezeichnen dir kann, So sage, wie erwartet die Freundin&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/1990\/03\/20\/wenn-aus-der-ferne\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":98741,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[220],"class_list":["post-62570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur","tag-friedrich-holderlin"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62570"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98817,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62570\/revisions\/98817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98741"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}