{"id":61347,"date":"2017-01-20T00:10:00","date_gmt":"2017-01-19T23:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/?p=61347"},"modified":"2021-10-11T14:30:19","modified_gmt":"2021-10-11T12:30:19","slug":"el-reexilio","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2017\/01\/20\/el-reexilio\/","title":{"rendered":"El reexilio"},"content":{"rendered":"\r\n

 <\/p>\r\n

dir ward der Ort zur Fremde<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

aunque la lleves dentro<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

verblasste Sprache<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

tu lengua materna<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

die Urlaute verr\u00e4t<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

la pronuncias con temor<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

verst\u00f6rt schaust du vorbei<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

miras inm\u00f3vil <\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

auf Stra\u00dfen ohne Namen<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

no sales de tu asombro<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

mit aufgesetztem Glanz<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

extra\u00f1o tu paseo<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

die Wiege stand da nicht<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

en tu ciudad natal<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

erneut Fragen im Schlepptau<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

***<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"Quelle: Dichtungsring Nr. 49\/2017<\/p>\r\n

Weiterf\u00fchrend \u2192<\/strong>\u00a0Poesie z\u00e4hlt f\u00fcr KUNO weiterhin zu den identit\u00e4ts- und identifikationstiftenden Elementen einer Kultur, dies bezeugte auch der Versuch einer poetologischen Positionsbestimmung<\/a>.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  dir ward der Ort zur Fremde aunque la lleves dentro verblasste Sprache tu lengua materna die Urlaute verr\u00e4t la pronuncias con temor verst\u00f6rt schaust du vorbei miras inm\u00f3vil auf Stra\u00dfen ohne Namen no sales de tu asombro mit aufgesetztem…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":193,"featured_media":92463,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1690],"class_list":["post-61347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur","tag-ines-hagemeyer"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/193"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61347"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61347\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}