Es ist schwierig \u00fcber die Poesie von Weigoni zu sprechen, ohne dabei auch sein Konzept von Raum und Ort zu thematisieren. Zu pr\u00e4sent sind sie als \u00fcbergeordnete Topoi in seinem Werk, und das bereits von Beginn an. Der Rhein ist sein lebenslanger Bezugspunkt, der sich durch sein Werk m\u00e4andert. In den Vignetten <\/em>stellt Weigoni mit der Poesie die Wellenbewegungen des Rheins denen des Nils gegen\u00fcber, und \u00fcbersetzt sie in Wellenbewegungen des Lichts und der Gedanken. Wie auch bei seinen anderen Prosa-Projekten pflegt Weigoni die Form der Langzeitbeobachtung.<\/p>\n Jeder Text ist immer kulturell verankert, meist sogar mehrfach. In den Vignetten<\/em> wird alles Sp\u00e4tere pr\u00e4figuriert, es blitzt die Kunst der Verknappung und die Wucht der schmerzhaft pr\u00e4zisen S\u00e4tze auf, und schlie\u00dflich setzt sich aus den Einzelteilen eine konkrete Geschichte zusammen. Diese Novelle erh\u00e4lt sich das prek\u00e4re Gleichgewicht aus Sch\u00f6nheit, Spannung und Melancholie bis zum Schlu\u00df.<\/p>\n Es geht diesem Poeten um theoretisch-philosophische Fragestellungen, historische Schwerpunkte und Formen medialen Transfers in den Bereichen Neue Medien und Intermedialit\u00e4t. Weigonis Kunst dient sich nicht als bildungsb\u00fcrgerlicher Konsumartikel an, er st\u00fcrzt sich ebensowenig in den Mainstream, weil dort die Nuance, um die es ihm geht, systembedingt sofort weggeschliffen wird. Es ist ein Br\u00fcckenschlag zwischen der Poesie und den einzelnen kulturen Disziplinen (Kunstgeschichte, Philosophie, Musik) und leistet damit einen Beitrag zur Entwicklung einer Kulturtransferforschung, welche der besonderen Rolle der \u00dcbersetzungen bei der \u00dcberschreitung kultureller Grenzen gerecht zu werden vermag. Seine B\u00fccher erscheinen in einer handsignierten und limitierten Auflage.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n ***<\/p>\n Vignetten<\/strong>, Novelle von A.J. Weigoni, Edition Das Labor, M\u00fclheim 2009 \u2013 Limitierte und handsignierte Ausgabe als Hardcover.<\/p>\n Ein H\u00f6rprobe findet sich hier<\/a>. –\u00a0 Die Aufnahme ist in HiFi-Stereo-Qualit\u00e4t erh\u00e4ltlich \u00fcber: info@tonstudio-an-der-ruhr.de<\/a><\/p>\n Covermotiv: Peter Meilchen<\/p><\/div>\n Zur Gr\u00fcndung des Label<\/a>. Ein Nachwort<\/a> von Enrik Lauer. KUNO \u00fcbernimmt einen Artikel der Lyrikwelt<\/a> und aus dem Poetenladen<\/a>. Betty Davis konstatiert Ein fein gesponnenes Psychogramm<\/a>. \u00dcber die Reanimierung<\/a> der Gattung Novelle und die Weiterentwicklung zum Buch \/ Katalog-Projekt 630<\/em> finden Sie hier<\/a> einen Essay. Einen weiteren Essay zur Ausstellung 50 Jahre Krumscheid \/ Meilchen<\/em> lesen Sie hier<\/a>. Mit einer Laudatio<\/a> wurde der Hungertuch-Preistr\u00e4ger Tom T\u00e4ger und seine Arbeit im Tonstudio an der Ruhr gew\u00fcrdigt. Eine W\u00fcrdigung des Lebenswerks von Peter Meilchen findet sich hier<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mit dem Erscheinen der Novelle Vignetten geht das bisherige Projekt Labor nach 20 Jahren in ein Label \u00fcber. Wie alle Rebellen braucht auch A.J. Weigoni keinen Grund, er \u00fcberschreibt in einer Art von Trauerarbeit eine Literaturgattung neu und praktiziert…<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/VignettenCover.jpeg\")
<\/a>Weiterf\u00fchrend \u2192<\/h5>\n