{"id":3742,"date":"2019-05-20T00:01:06","date_gmt":"2019-05-19T22:01:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/?p=3742"},"modified":"2022-02-19T18:36:56","modified_gmt":"2022-02-19T17:36:56","slug":"retoure","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2019\/05\/20\/retoure\/","title":{"rendered":"Retoure"},"content":{"rendered":"

Nicht normal<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>An einem luftigen Morgen fragt Kraus, aus wie vielen B\u00fcchern etwa die von mir so genannte \u203aInstallation\u2039 mittlerweile bestehe. Gut zehntausend, antworte ich nach kurzem \u00dcberlegen und wun\u00addre mich im selben Augenblick, da\u00df ich in der vergangen Nacht wieder bis weit nach Mit\u00adternacht gelesen habe und dennoch heute morgen schon kurz nach sieben aufge\u00adstanden bin, um gleich wieder zu lesen, obwohl die Augen immer noch schmerzen. \u00bbDas ist nicht normal\u00ab, w\u00fcrde Tommy, Held des komischen Film\u00adspektakels Voll normaal<\/em><\/span><\/a><\/span>, mit nachdenklicher Miene und gesch\u00fcrzten Lippen meinen, und er h\u00e4tte total recht.\u00a0Die Welt der Kunst und der Phantasie ist die wahre, the rest is a nightmare<\/em>, schreibt Arno Schmidt, und ich habe des \u00f6fteren schon versucht, Menschen klarzumachen (warum glaubt mir das eigentlich keiner?), da\u00df ich mich in erster Linie um eines kurzen Moments blo\u00df der M\u00fchsal des Lesens unter\u00adwerfe \u2013 und das ist schon immer so: Es ist der Augenblick, in dem das Buch seinen <\/em>Platz innerhalb der Installation findet, die sich \u00fcbers ganze Haus mit Schwerpunkt Lyrikkabinett und Prosa\u00adzimmer erstreckt. Gerhard Jaschkes Bonmot Die Weltbude ist nicht nur ein Ort, sondern eine Lebensart<\/em> paragrammiere ich zu: Die Installation ist nicht blo\u00df ein Wort, sondern eine Lesensart.<\/p>\n

Retoure<\/span><\/p>\n

So werden die R\u00e4ume, naturgem\u00e4\u00df, von Woche zu Woche enger.Wohlweislich fragt Christa Wi\u00dfkirchen, bevor sie das Buch Retoure<\/em> schickt, am Tag zuvor per E-Mail an, ob ich wohl noch einen Zentimeter Platz habe f\u00fcr ein Buch, das 2009 von Christina Yaghmaei und ihr im Kunstanstifter Verlag erschienen sei und mich vielleicht interessieren k\u00f6nnte. Ich gehe mit dem Zoll\u00adstock an die betreffende Stelle, messe aus und jubiliere: Ja, es wird noch einmal gut\u00adgehn. Ich vergesse die Anfrage im Verlauf des Tages, der gepr\u00e4gt ist vom sich mehr und mehr verbreitenden Duft eines riesigen Sonnenblu\u00admen\u00adkopfs, den die befreundete holl\u00e4ndische Nachbarin Sofie vorbei\u00adbringt, der Arbeit an Gedicht und Essay sowie der Lekt\u00fcre von Alan Judd und Marlene Streeruwitz, deren Buch Lisas Liebe<\/em> ich in der vergange\u00adnen Nacht um 1:37 Uhr aus der Hand lege, als die Buchstaben vor meinen Au\u00adgen zu verschwim\u00admen beginnen (w\u00e4hrend drau\u00dfen ein Gewitter blitzt und tobt), um es heute morgen fr\u00fch um sieben, eingedenk Max Beckmanns Diktum, das Leben sei nur eine Szene im Theater der Unendlichkeit, wieder in die Hand zu nehmen.<\/p>\n

Nicht wahr<\/span><\/p>\n

Ich unterbreche das Lesen am gestrigen Sp\u00e4tnachmittag, als mir w\u00e4h\u00adrend der Lekt\u00fcre von Alan Judds The Kaiser\u2019s Last Kiss<\/em> unvermittelt klar wird, da\u00df bei der angloamerikanischen Literatur zwischen den Buchstaben J und K nicht mal mehr ein Zentimeter Platz mehr ist und ich also dessen beraubt werde, was mir gleichsam sakrales Ritual ist. NEIN. Das darf doch wohl nicht wahr sein. Ich rase ins Prosa\u00adzimmer, sehe mich um, greife blindlings nach Guillaume Apollinaires Die Quais und die Bib\u00adliotheken<\/em> und lese: \u00bbVom Herumlaufen in fremden St\u00e4dten wurde ich oft furchtbar m\u00fcde\u00ab, sagte er, \u00bbund um mich auszuruhen, um mich zu Hause zu f\u00fchlen, ging ich in eine Biblio\u00adthek.\u00ab Und ich erkenne, da\u00df ich durch eine gro\u00dfe und aus ver\u00adschiedenen Gr\u00fcnden sinn\u00advolle Umstellak\u00adtion (die rund drei Stunden in An\u00adspruch nimmt) ein letztes Mal Platz f\u00fcr kommende B\u00fccher schaffen kann \u2013 und zwar nicht nur im Bereich der englischen und ameri\u00adkani\u00adschen, sondern auch der deutschsprachigen Literatur, wo die B\u00fccher Friederike Mayr\u00f6ckers nun auch ihre mit Linolschnitt von Karl-Friedrich Hacker, Kaltnadelradierung von Vroni Schwegler und Aquarell von Marion Steinfellner bereicherte Nische \u203agewonnen\u2039 haben. Wow. Als Mrs Columbo abends nach Hause kommt, zeigte ich ihr, beseelt von meinem Tun, das Ergeb\u00adnis. Sie l\u00e4chelt und greift sich Herta M\u00fcllers Niederungen<\/em> aus dem Regal.<\/p>\n

Kiesel und Kastanien<\/strong><\/p>\n

\"\"Nun mu\u00df ich, bevor ich diese ohnehin bereits viel zu sehr aufgebl\u00e4hte Be\u00adschreibung eines Ph\u00e4nomens, das doch ausschlie\u00dflich f\u00fcr mich allein von Inte\u00adresse ist (obwohl auch Bensch sich gern hier aufh\u00e4lt), endlich zu Ende geht, noch einmal betonen, da\u00df ich diese beiden mit B\u00fcchern gef\u00fcllten gegen\u00fcberliegenden R\u00e4ume nicht als Bibliothek sehe, sondern als Installation, in der Buch, Bild und Ton (in diesem Au\u00adgenblick sind es die Kl\u00e4nge von Schuberts f\u00fcnfter Sinfonie, die durch den Raum hallen) grunds\u00e4tzlich gleichARTige Rollen spielen, ganz zu schweigen von den Kieseln und Kasta\u00adnien, die an ver\u00adschiedenen Stellen, und zwar keineswegs als L\u00fcckenb\u00fc\u00dfer, zu ent\u00addecken sind. Das Blau ist das Gelb des Rots<\/em>. Lese ich bei Pierre Garnier. Jeden\u00adfalls: Nach der Umgestaltung bleibt eine kleine Stelle frei (der eben noch ausgemessene Zentimeter ist l\u00e4ngst der Metamorphose der Installation zum Opfer gefallen), an die ich ein sch\u00f6nes Buch zu legen w\u00fcnsche, eine Stelle, an der die Installa\u00adtion noch nicht voll\u00adkommen, dem entspricht wie ich sie mir vorstelle. Und dort liegt nun, voil\u00e0, das bildsch\u00f6ne, farben\u00adpr\u00e4chtige, formen\u00adreiche, wortstarke Buch Retoure<\/em> von Christina Yaghmaei und Christa Wi\u00dfkirchen, ein Bilder- und Le\u00adsebuch mit keramischen Bildplatten von Christina Yaghmaei und Texte von Christa Wi\u00dfkir\u00adchen, das 59 Seiten umfa\u00dft und 2009 im Kunstanstifter Verlag in Mannheim erschienen ist und das ich mit Freude gelesen und mit Lust betrachtet habe.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

* * *<\/p>\n

Weiterf\u00fchrend<\/strong> \u2192<\/strong> Ein Essay \u00fcber den Lyrikvermittler<\/a> Theo Breuer.<\/p>\n

\"\"

Poesie z\u00e4hlt f\u00fcr KUNO zu den identit\u00e4ts- und identifikationstiftenden Elementen der Kultur<\/p><\/div>\n

\u2192<\/strong> Poesie z\u00e4hlt f\u00fcr KUNO zu den identit\u00e4ts- und identifikationstiftenden Elementen einer Kultur, dies bezeugt der Versuch einer poetologischen Positionsbestimmung<\/a>. Um den Widerstand gegen die gepolsterte Gegenwartslyrik ein wenig anzufachen schickte Wolfgang Schlott<\/span> dieses\u00a0 post-dadaistische Manifest<\/a>. Warum<\/span> Lyrik wieder in die Zeitungen geh\u00f6rt begr\u00fcndete<\/a> Walther Stonet, diese Forderung hat nichts an Aktualit\u00e4t verloren. Lesen Sie auch Maximilian Zanders Essay <\/a>\u00fcber Lyrik und ein R\u00fcckblick auf den Lyrik-Katalog Bundesrepublik<\/em><\/a>. KUNO sch\u00e4tzt den minuti\u00f6sen Selbstinszenierungsprozess des lyrischen Dichter-Ichs von Ulrich Bergmann in der Reihe Keine Bojen auf hoher See, nur Sterne \u2026 und Schwerkraft. Gedanken \u00fcber das lyrische Schreiben<\/a>. Lesen Sie ein Portr\u00e4t <\/a>\u00fcber die interdisziplin\u00e4re T\u00e4tigkeit von Angelika Janz, sowie einen Essay<\/a> der Fragmenttexterin.<\/em> Ein Portr\u00e4t von Sophie Reyer findet sich\u00a0hier<\/a>, ein Essay fasst das transmediale Projekt „Wortspielhalle<\/a>“ <\/em>zusammen. <\/em>Auf KUNO lesen Sie u.a. Rezensionsessays von Holger Benkel<\/a> \u00fcber Andr\u00e9 Schinkel<\/a>, Ralph Pordzik<\/a>,\u00a0Friederike Mayr\u00f6cker<\/a>, Werner Weimar-Mazur<\/a>, Peter Engstler<\/a>, Birgitt Lieberwirth<\/a>, Linda Vilhj\u00e1lmsd\u00f3ttir<\/a>, und A.J. Weigoni<\/a>. Lesenswert auch die Gratulation<\/a> von Axel Kutsch durch Markus Peters zum 75. Geburtstag. Nicht zu vergessen eine Empfehlung der kristallklaren Lyrik von Ines Hagemeyer<\/a>. Diese Betrachtungen versammeln sich in der Tradition von V.O. Stomps<\/a>, dem Klassiker des Andersseins, dem Bottroper Literaturrocker<\/a> „Biby“ Wintjes und Hadayatullah H\u00fcbsch, dem Urvater des Social-Beat<\/em><\/a>, im KUNO-Online-Archiv. Wir empfehlen f\u00fcr Neulinge als Einstieg in das weite Feld der nonkonformistischen Literatur diesem Hinweis<\/a> zu folgen.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nicht normal An einem luftigen Morgen fragt Kraus, aus wie vielen B\u00fcchern etwa die von mir so genannte \u203aInstallation\u2039 mittlerweile bestehe. Gut zehntausend, antworte ich nach kurzem \u00dcberlegen und wun\u00addre mich im selben Augenblick, da\u00df ich in der vergangen Nacht…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":97870,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[382,334,171,381,143,363,387,427,383,385,354,386,388,84,384],"class_list":["post-3742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur","tag-alan-judd","tag-arno-schmidt","tag-christa-wiskirchen","tag-christina-yaghmaei","tag-friederike-mayrocker","tag-gerhard-jaschke","tag-guillaume-apollinaire","tag-herta-muller","tag-karl-friedrich-hacker","tag-marion-steinfellner","tag-marlene-streeruwitz","tag-max-beckmann","tag-pierre-garnier","tag-theo-breuer","tag-vroni-schwegler"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3742"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98637,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3742\/revisions\/98637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97870"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}