![\"\"](\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Karl_Kraus-e1645635446375.jpg\")
(Shakespeares Sonette. <\/i>Nachdichtung von Karl Kraus. Wien, Leipzig: Verlag der Fackel 1933.)<\/p>\n<\/p>\n
Viel besser: schlecht sein, als f\u00fcr schlecht zu gelten,<\/p>\n
wenn, der\u2019s nicht ist, doch daf\u00fcr wird gehalten,<\/p>\n
und edlen Liebesdrang, den wir nicht schelten,<\/p>\n
die Welt verneint in ihrem kalten Walten.<\/p>\n
<\/p>\n
Warum denn sollte voller Hochmut sprechen<\/p>\n
die Heuchelei von meinem freien Blut,<\/p>\n
die Schw\u00e4che, die sich r\u00e4cht an meinen Schw\u00e4chen,<\/p>\n
f\u00fcr schlecht befinden, was ich hielt f\u00fcr gut?<\/p>\n
<\/p>\n
Nein, der ich bin, der bin ich; wer mir rief<\/p>\n
Verfehlung nach, nur von sich selber spricht;<\/p>\n
sie sind nicht grade, und ich bin nicht schief,<\/p>\n
ihr Schuldspruch gelte nicht als mein Gericht!<\/p>\n
Sie sprechen Unrecht; wenn man nicht mit Recht<\/p>\n
die Menschheit insgesamt erkennt f\u00fcr schlecht.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
***<\/p>\n
(Shakespeares Sonette. <\/i>Nachdichtung von Karl Kraus. Wien, Leipzig: Verlag der Fackel 1933.)<\/p>\n
Weiterf\u00fchrend \u2192<\/strong>\u00a0Poesie z\u00e4hlt f\u00fcr KUNO weiterhin zu den identit\u00e4ts- und identifikationstiftenden Elementen einer Kultur, dies bezeugte auch der Versuch einer poetologischen Positionsbestimmung<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Viel besser: schlecht sein, als f\u00fcr schlecht zu gelten, wenn, der\u2019s nicht ist, doch daf\u00fcr wird gehalten, und edlen Liebesdrang, den wir nicht schelten, die Welt verneint in ihrem kalten Walten. Warum denn sollte voller Hochmut sprechen die…<\/p>\n