<\/p>\n
Ich habe das Buch bis 3 Uhr in der Nacht zu Ende gelesen \u2013 mit gro\u00dfer Spannung auf die Abfolge der Gedanken und Briefe und Freude an den poetischen Formulierungen \u2013 vor allem im Anfangsmotto und in der Schlussformel.<\/p>\n
Der Titel \u201eblattgold ein \u00fcbern andern tag\u201c nennt die Kostbarkeit der Briefe und der Korrespondenzen.<\/p>\n
Die Struktur \u00fcberzeugt in allen Teilen. Die Gliederung in drei Kapitel \u2013 Briefe an p., l. und andere \u2013 bringt Ausf\u00fchrlichkeit und Exemplarisches ins Gleichgewicht.<\/p>\n
Die behutsame Redaktion l\u00e4sst den Brief-Dokumenten ihre Authentizit\u00e4t. Die Auswahl der Briefe und ihre Themen (mit der Literatur und dem Tod im Mittelpunkt) \u00fcberzeugt mich. Der Umfang (124 Seiten) ist wohl bemessen, und doch: ich h\u00e4tte gern noch mehr Briefe gelesen.<\/p>\n
Der Verzicht auf den Brief-Dialog ist gut begr\u00fcndet. Die Anonymisierung der Namen und Orte wurde vollkommen konsequent durchgef\u00fchrt, um nicht abzulenken vom Wesentlichen des Ichs, seinen Gedanken und Gef\u00fchlen.<\/p>\n
Aus dem Vorwort:<\/p>\n
\u201edas versenden des ich … kein geringerer als novalis sprach davon, dass \u201ader wahre brief\u2019, also der nicht nur der reinen kommunikation dienende, \u201aseiner natur nach poetisch\u2019 sei. der wahre brief soll das gem\u00fct des adressaten erregen und hat nat\u00fcrlich beim verfassen auch das gem\u00fct des briefschreibers erregt, denn \u201apoesie ist\u2019 nach novalis \u201agem\u00fcthserregungskunst\u2019 novalis folgend bezeichnet die autorin also die vorliegenden briefe als lettres po\u00e9tiques.\u201c<\/p>\n
Dieses Buch ist im Moment mein Lieblingsbuch.<\/p>\n
Wenn ich dann wieder die anderen B\u00fccher eje winters in die Hand nehme \u2013 \u201eliebesland\u201c, \u201ekunstw\u00f6rter\u201c und \u201ehybride texte\u201c\u2013, wird mich deren Poesie, die dialektisch mit dem Briefbuch korrespondiert, noch zu anderen Erkenntnissen treiben.<\/p>\n
Die Komposition von \u201eblattgold\u201c ist so reif, so verf\u00fchrerisch sch\u00f6n! Und ich meine mit der Sch\u00f6nheit des Worts immer auch die Wahrheit. Schmerzliche Lebensumst\u00e4nde sind nicht ausgeklammert und stehen in einem interessanten Spannungsverh\u00e4ltnis zur metaphorisch beschriebenen Natur von Welt und Umwelt.<\/p>\n
lieber p.<\/p>\n
hab ganz vielen dank f\u00fcr deinmein gedicht<\/p>\n
die renovierungsarbeiten sind so umfangreich<\/p>\n
da\u00df die wohnung fr\u00fchestens nach weihnachten wieder<\/p>\n
ges\u00e4ubert werden und vielleicht an umzug gedacht<\/p>\n
werden kann<\/p>\n
m. und ich schreinern zwar nicht<\/p>\n
versorgen aber rund um die uhr ein zuweilen drei bis<\/p>\n
vierk\u00f6pfiges arbeitsteam mit essen und trinken<\/p>\n
also mutter einer gark\u00fcche zu sein ist auch nicht ganz<\/p>\n
einfach wie ich nun erfahren darf<\/p>\n
du wirst zum schriftsteller und ich kann den proze\u00df<\/p>\n
mitverfolgen<\/p>\n
so lange kennen wir uns jetzt schon<\/p>\n
das finde ich sehr sch\u00f6n<\/p>\n
ob ein schriftsteller wie ein fallensteller ist die w\u00f6rter<\/p>\n
jagend und fangend und ausstellend in der kleinen<\/p>\n
arena des dorfzirkus<\/p>\n
die sonne soll dir helfen ab sofort die dunklen stunden<\/p>\n
aufzuhellen<\/p>\n
bis bald<\/p>\n
mit ganz vielen herzlichen w\u00fcnschen<\/p>\n
dich versch\u00fcttend<\/p>\n
deine e.<\/p>\n
Die Zuwendung zum Adressaten der Briefe ist immer sehr herzlich, besonders in den liebevollen Briefen an l, die den Mittelteil (Hauptteil und Achse) des Bandes bilden.<\/p>\n
Lettres po\u00e8tiques \u2013 poetische Miniaturen: Ja! Und zwar gilt das sowohl als Ganzes f\u00fcr die Briefe als auch f\u00fcr die einzelnen Aspekte innerhalb der Briefe. Oft sind die Bildgedanken wie Perlen aneinandergereiht. Motive kehren in anderen Briefen wieder, manches wiederholt sich absichtlich \u2013 wie der Himmel, der sich von uns Menschen entfernt, wenn wir ihn pl\u00fcndern.<\/p>\n
Wohltuend einfach werden auch schwierigere gedankliche Zusammenh\u00e4nge dargelegt. Das manchmal leicht ironische Glossar (\u201eerw\u00e4hnte namen\u201c) am Schluss des Buchs liest sich wie eine Liste der Themen und ist in jedem Fall hilfreich. Dass aaa ein gl\u00e4serner Engel ist (eigentlich hei\u00dfen nur die Batterien, die den Engel zum Leuchten bringen, AAA), war mir unbekannt. Samuel Joseph Agnon, Mark Rosenthal und Asher Reich kannte ich auch nicht. Schon gar nicht \u201eegon\u201c als Bezeichnung f\u00fcr einen PC. George W. Bush wird lediglich als \u201ePolitiker\u201c charakterisiert… Wunderbar das Wort Zimzum: \u201enach gershom scholem der raum, der entsteht wenn gott sich zusammenzieht, um platz f\u00fcr die sch\u00f6pfung zu machen\u201c…<\/p>\n
Die 10 Lichtbilder von Steffen Kluge phosphoreszieren auf Doppelseiten zwischen den Briefen.<\/p>\n
Alles in allem ein gro\u00dfartiges, ein spannendes Buch!<\/p>\n
Ja, Wort und Leben, signum und signatum sind hier mit Blattgold \u00fcberzogen und leuchten!<\/p>\n
<\/p>\n
***<\/p>\n
\u00a0<\/b>blattgold ein \u00fcbern andern tag. <\/b>Von eje winter: lettres po\u00e9tiques 1995 – 2002. mit 10 lichtbildern von steffen kluge. POP-Verlag, Ludwigsburg 2010<\/p>\n
Weiterf\u00fchrend<\/strong> \u2192<\/p>\n Eine W\u00fcrdigung von Ulrich Bergmann finden Sie\u00a0hier<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ich habe das Buch bis 3 Uhr in der Nacht zu Ende gelesen \u2013 mit gro\u00dfer Spannung auf die Abfolge der Gedanken und Briefe und Freude an den poetischen Formulierungen \u2013 vor allem im Anfangsmotto und in der Schlussformel.…<\/p>\n