{"id":24175,"date":"2014-06-21T00:01:02","date_gmt":"2014-06-20T22:01:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/?p=24175"},"modified":"2022-02-27T17:55:53","modified_gmt":"2022-02-27T16:55:53","slug":"matrix","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2014\/06\/21\/matrix\/","title":{"rendered":"Matrix \u00b7 Reloaded"},"content":{"rendered":"

Matrix ist der europ\u00e4ischen Idee verpflichtet. Sie will einem deutschsprachigen Publikum die vielf\u00e4ltigen M\u00f6glichkeiten von Kultur, Sprache und Literatur des europ\u00e4ischen Kontinents nahebringen. Sie erm\u00f6glicht Literaten und K\u00fcnstlern aus ganz Europa, einander n\u00e4her kennen zu lernen.
\n<\/em><\/span><\/p>\n

Traian Pop<\/span><\/p>\n

\"\"Die Literaturzeitschrift Matrix<\/em> hat sich zum Ziel gesetzt, junge Autoren zu entdecken und bedeutende Schriftsteller der Vergessenheit zu entrei\u00dfen. Sie widmet sich der Prosa und in bemerkenswertem Umfang auch der Lyrik, in erster Linie der deutschsprachigen, der Blick geht aber auch \u00fcber die Grenzen des deutschen Sprachraums hinaus, beispielsweise in den Osten Europas und in die USA. Weil sich diese Zeitschrift der Verteidigung des freien Denkens gewidmet hat, macht sie immer wieder auf verfolgte Schriftsteller aufmerksam. Vom Beginn weg setzte man auf sprachliche Qualit\u00e4t, thematische wie stilistische Breite sowie inhaltliche Originalit\u00e4t und erreichte so einen festen Platz in der internationalen literarischen Landschaft. Kaum ein Literaturbereich, eine literarische Str\u00f6mung, ein vielversprechender Name im zeitgen\u00f6ssischen Literaturleben, der nicht auch seinen Niederschlag in der Matrix<\/em> gefunden h\u00e4tte: Vom Haiku bis zur Konkreten Poesie, vom Essay bis zur Satire, vom Polit-Report bis zum Interview war w\u00e4hrend des 9-j\u00e4hrigen Erscheinens des Heftes alles zu lesen. Dabei steht das Jubil\u00e4um noch aus.<\/p>\n

Lyrik und Prosa, Buchbesprechungen, Essays \u00fcber aktuelle und historische, kulturelle und politische, k\u00fcnstlerische und biografische Themen, Interviews, Informationen \u00fcber Verlage, Literaturfestivals, Ausstellungen und Publikationen aus ganz Europa bilden die Eckpfeiler des Programms.<\/em><\/span><\/p>\n

Traian Pop<\/span><\/p>\n

Maulwurfsgleich w\u00fchlt sich seit 2005 Traian Pop durch die Zeitl\u00e4ufte und f\u00f6rdert dabei nicht selten Textsch\u00e4tze zutage. Im Ludwigsburger Pop-Verlag gibt er die die Literaturzeitschrift Matrix<\/em> heraus. J\u00e4hrlich erscheinen vier Ausgaben. Er formte eine Redaktion mit gro\u00dfem Mitarbeiterstab, der die verschiedenen, im Hinblick auf Auswahl und Qualit\u00e4t wesentlichen Aufgaben zur Gestaltung der Zeitschrift \u00fcbernimmt. Diese Redaktion hat gezeigt, da\u00df die intellektuelle Unabh\u00e4ngigkeit der Schriftsteller, ihr singul\u00e4rer Umgang mit Sprache, sie unverzichtbar f\u00fcr eine demokratische Gesellschaft macht. Jede gute machte Literaturzeitschirt ist ein Ort der Demokratie und eine moralische Anstalt. Diese Zeitschrift hat in der Regel einen Umfang von rund 170 Seiten, gelegentlich geht es weit dar\u00fcber hinaus. Artikel, Buchbesprechung, Erz\u00e4hlung, Essay, Gedicht, Interview, Theaterst\u00fcck, \u00dcbersetzung zu freien Themen bzw. thematischen Schwerpunkten werden in Kapiteln wie Atelier<\/i>, Deb\u00fct<\/i>, Rezensionen<\/i>, Zeitgeschichte<\/i> u.a. vorgestellt und erm\u00f6glichen so einen umfassenden Blick auf das zeitgen\u00f6ssische literarische Schaffen von Autoren des deutschen Sprachraums und \u00fcber den Tellerrand hinaus. Es gibt kein Dogma, kein literarisches Tabu und kein einengendes formales oder inhaltliches Konzept, sie ist auf angenehme Weise Retro.<\/p>\n

Fotografieren, Dichten und Gestalten lassen den Strom des Alltags innehalten, entrei\u00dfen ihm einen Moment der Wirklichkeit. Matrix setzt auf dieses grundlegende menschliche Bed\u00fcrfnis, Leben und Zeitgeschehen festzuhalten.<\/span><\/em><\/p>\n

Traian Pop<\/span><\/p>\n

\"\"In der Rubrik Die Welt und ihre Dichter<\/i> werden Autoren aus den verschiedensten L\u00e4ndern und Sprachgebieten vorgestellt. Schwerpunkte einzelner Ausgaben sind u.a. die Pr\u00e4sentation rum\u00e4nendeutscher Schriftsteller wie Horst Samson oder deutschsprachiger Literaten rum\u00e4nischer Herkunft wie Papi oder Francisca Ricinski. \u00dcber die aktuelle, von einem universalen Konzeptausgehende Literatur hinaus widmet sich die Zeitschrift in der Matrix-Ausstellung<\/i> einem zeitgen\u00f6ssischen k\u00fcnstlerischen Werk, das mit zahlreichen mehrfarbigen Abbildungen vorgestellt wird. Avantgarde um jeden Preis ist nicht das Ziel, wohl aber ein unkonventioneller, ein noch nicht etablierter oder schon wieder nicht mehr etablierter Zugriff auf die wesentlichen Themen. Auf die Mischung kommt es an, und die ist meistens stimmig.<\/p>\n

\u201eDer Dichter\u201d, so Michel Butor im Gespr\u00e4ch mit Rodica Draghincescu im 2005 erschienenen Buch\u00a0 Schreibenleben, \u201ef\u00fchlt sich zwar oft ohnm\u00e4chtig, ist es aber viel weniger als ein Politiker. Wie bei einer chemischen Katalyse steuert er ein Element bei, das kaum w\u00e4gbar sein mag, aber die ihn umgebenden Mechanismen nach und nach v\u00f6llig ver\u00e4ndert.\u201d Wenn er denn ein entsprechendes Forum findet.<\/em><\/span><\/p>\n

Traian Pop<\/span><\/p>\n

Als Verleger zeigt Traian Pop ein gutes Gesp\u00fcr f\u00fcr originelle Manuskripte: Mit B\u00fcchern wie Francisca Ricinskis lyrischer Prosa Auf silikonweichen Pfoten<\/a>, Ioona Rauschans<\/a> Roman Abhauen<\/em> oder Theo Breuers Gedichtbuch Das gewonnene Alphabet<\/a> (um nur drei Titel aus aus einem reichhaltigen Programm zu benennen) sind ihm Publikationen gelungen, die in ihrer Eindringlichkeit zeigen, wie unverzichtbar Literatur f\u00fcr die Gesellschaft ist. Literatur ist nicht nur Dekor des Lebens, das neue Gesellschaftsmodell ben\u00f6tigt neue Literaturformen. \u00dcber Verfremdungen dr\u00fcckt Literatur die Befindlichkeiten, W\u00fcnsche, Hoffnungen und Bef\u00fcrchtungen der Menschen aus. In Zeiten tiefgreifender Ver\u00e4nderungen verschwimmen deshalb auch die Grenzen zwischen den so genannten Literaturproduzenten und dem sogenannten Publikum.<\/p>\n

Es ist anzunehmen, da\u00df in diesem Jahrhundert Literaturzeitschriften entweder staatlich gef\u00f6rdert werden oder aufh\u00f6ren zu existieren.<\/span><\/em><\/p>\n

Michael Kr\u00fcger<\/span><\/p>\n

In Matrix<\/em> schreiten Autoren das eigene Denken ab. Mit hartn\u00e4ckiger Unaufgeregtheit bietet sie, ohne R\u00fccksicht auf vermeintliche Verfallsdaten, dem Literaturschaffen eine Plattform \u00a0\u00a0und \u00fcbernimmt so nicht nur die Rolle des Voranzeigens und Vorausschauens, sondern auch diejenige der punktuellen Nach-Lese. Man sollte Literaturzeitschriften Buchzeichen nennen, Buchzeichen, worauf wiederum die Inhalte der B\u00fccher, worin sie stecken, knapp geschildert sind. Ein Stapel dieser Buchzeichen oder der entsprechende Stapel B\u00fccher, immer im Lichte des Zweifels, dass diese \u00fcberhaupt gelesen werden, will sagen, uns nicht nur \u00fcberschwemmen. Vater Rhein l\u00e4\u00dft, obschon Teil der Landschaft, gerne die ganze Landschaft unter sich verschwinden und gibt sie nur widerwillig wieder her. Die Wegmarken, Damm, Heft, Ufer, Zeitschrift, aus Fluten herausstehender Glockenturm sind gekennzeichnet dadurch, dass man sie auch in den aufgew\u00fchltesten Augenblicken nie aus den Augen verlor. Matrix<\/em> hat sich bislang nicht zudecken lassen.<\/p>\n

als reihte ich B\u00fccher an einander<\/em><\/span><\/p>\n

Friederike Mayr\u00f6cker<\/span><\/p>\n

Die 28. Ausgabe\u00a0\u2013 Atmendes Alphabet f\u00fcr Friederike Mayr\u00f6cker<\/em> \u2013 erschien 2012: Zu dieser von Theo Breuer edierten Matrix steuerten auf 254 Seiten neben Friederike Mayr\u00f6cker Autoren und K\u00fcnstler wie Ilse Aichinger, Hans Bender, Michael Donhauser, Ulrike Draesner, Elke Erb, Zsuzsanna Gahse, Bodo Hell, Gerhard Jaschke, Axel Kutsch, Jos\u00e9 F. A. Oliver, Marlene Streeruwitz, Ulrich Tarlatt, Peter Weibel, A.J. Weigoni, Linde Waber u.v.a. Wort und Bild bei.<\/p>\n

\"\"Zuletzt erschien Matrix<\/em> 36, deren Schwerpunkt dem Lyriker und Herausgeber Axel Kutsch gewidmet ist. Diese Ausgabe wurde wie die W\u00fcrdigung<\/a> Friederike Mayr\u00f6ckers in Matrix 28<\/em> sowie Matrix 29<\/em>, dem Sonderband<\/a> zu Hans Bender, der am 1. Juli 2014 das 95. Lebensjahr vollendet, von Theo Breuer ediert. Bei der W\u00fcrdigung des Lebenswerks von Axel Kutsch wird deutlich: Ohne die von ihm herausgegebenen Lyrikanthologien, in denen die Stimmenvielfalt wesentlicher erscheint als die Auslese, w\u00e4re das literarische Leben im deutschen Sprachraum \u00e4rmer, daher widmen wir dem unterschiedlich Facetten seines Wirkens auf KUNO einen Schwerpunkt.<\/p>\n

Eine Zeitschrift f\u00fcr Literatur und Kunst herauszugeben ist ein Wagnis. Gerade in dieser Zeit, in der der digitale Wandel die Medienlandschaft revolutioniert und gleichzeitig existenzielle Unw\u00e4gbarkeiten den Alltag bestimmen, Arbeitspl\u00e4tze und soziale Sicherungssysteme wegbrechen, Altbew\u00e4hrtes und sicher Geglaubtes fraglich geworden ist. Dem begegnen wir mit der Devise: Jetzt erst recht!
\n<\/em><\/span><\/p>\n

Traian Pop<\/span><\/p>\n

Dichtkunst ist Fitness f\u00fcrs Gem\u00fct. Matrix<\/em> 36 ist ein Band voller Turn\u00fcbungen f\u00fcr lyrische Seelen oder solche, die es noch werden wollen. Axel Kutsch hat f\u00fcr Ambivalenzen, f\u00fcr Zwiesp\u00e4ltigkeiten jeder Art\u00a0 einen besonders ausgepr\u00e4gten Sinn und ist dabei ohne weiteres in der Lage, bei Sachfragen auch andere, selbst gegenteilige Meinungen immer selbst schon dazuzudenken. Kutsch liebt und bewundert die Sch\u00e4rfe des Gedankens und die Leichtigkeit des Arguments, er kann sich f\u00fcr Autoren, Kollegen, K\u00fcnstler begeistern. In diesem Band d\u00fcrfen sich die Gem\u00fcter wie in einer ordentlichen Fitne\u00dfstunde zun\u00e4chst erhitzen und sich mit dem Autor \u00fcber die Deutschstunde \u00e4rgern, die einem die Freude an W\u00f6rtern austreibt und die Lust an der Freiheit, mit ihnen zu zaubern, und \u00fcber \u00e4tzende Theorien mokieren, die niemand versteht. Die Lockerungs\u00fcbungen von Axel Kutsch dienen dazu, die dichterischen Fasern zu entkrampfen und neu aufzubauen. Seit 1983 ver\u00f6ffentlicht Kutsch Gedichtb\u00e4nde und ediert Anthologien\u00a0 zeitgen\u00f6ssischer Lyrik im deutschen Sprachraum, zuletzt Versnetze_sechs<\/i> (im Verlag Ralf Liebe<\/a>). Kutschs Gedichte wurden im Rundfunk (BR, DW, DLF, NDR, SWR, WDR), in deutschsprachigen Literaturzeitschriften, Schulb\u00fcchern und Anthologien (Artemis & Winkler\/Patmos, Aufbau-Verlag, Beltz & Gelberg, dtv, DVA, Luchterhand, Reclam, Sch\u00f6ningh, S. Fischer) sowie in Australien, Belgien, Frankreich und Kanada ver\u00f6ffentlicht. Nach der fr\u00fchen zeit- und gesellschaftskritischen Lyrik wurden die Gedichte von Axel Kutsch in den 1990er Jahren zunehmend spielerischer und ironischer: \u201eEr setzt auf jenen heiteren, aber darum nicht weniger tiefen Unernst, den erlauchte Vorg\u00e4nger wie Christian Morgenstern<\/a> oder Joachim Ringelnatz<\/a> gepflegt haben.\u201c <\/sup>Der K\u00f6lner Stadt-Anzeiger res\u00fcmiert: \u201eHinter all den Sp\u00e4\u00dfen, Verwandlungen, Tricks oder auch Kalauern steckt der Gedanke, dass Gedichte etwas Gemachtes sind […] Kutsch als Kauz, der den Witz leichthin auf die Versf\u00fc\u00dfe stellt.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

Weiterf\u00fchrend \u2192<\/strong><\/p>\n

Lesen Sie zum Thema auch den Essay The Matrix has you <\/a>von Ulrich Bergmann. Weiterhin zu empfehlen auch ein Essay <\/a>\u00fcber Francisca Ricinskis lyrische Prosa Auf silikonweichen Pfoten<\/em>, Ioona Rauschans<\/a> Roman Abhauen<\/em> oder Theo Breuers Gedichtbuch Das gewonnene Alphabet<\/a>. Eine weitere W\u00fcrdigung<\/a> des Herausgebers und Lyrikers Axel Kutsch im Kreise von Autoren aus Metropole und Hinterland steht als eBook zum Download bereit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Matrix ist der europ\u00e4ischen Idee verpflichtet. Sie will einem deutschsprachigen Publikum die vielf\u00e4ltigen M\u00f6glichkeiten von Kultur, Sprache und Literatur des europ\u00e4ischen Kontinents nahebringen. Sie erm\u00f6glicht Literaten und K\u00fcnstlern aus ganz Europa, einander n\u00e4her kennen zu lernen. Traian Pop Die Literaturzeitschrift…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":257,"featured_media":101074,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[104,352,516,93,363,258,263,327,354,517,603,84,301,503,129,521],"class_list":["post-24175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur","tag-axel-kutsch","tag-bodo-hell","tag-elke-erb","tag-francisca-ricinski","tag-gerhard-jaschke","tag-hans-bender","tag-ilse-aichinger","tag-jose-f-a-oliver","tag-marlene-streeruwitz","tag-michael-donhauser","tag-peter-weibel","tag-theo-breuer","tag-traian-pop","tag-ulrich-tarlatt","tag-ulrike-draesner","tag-zsuzsanna-gahse"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/257"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24175"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101098,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24175\/revisions\/101098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101074"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}