{"id":103930,"date":"2021-12-15T07:33:12","date_gmt":"2021-12-15T06:33:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/?p=103930"},"modified":"2022-08-23T07:39:46","modified_gmt":"2022-08-23T05:39:46","slug":"sprache-ist-heimat","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2021\/12\/15\/sprache-ist-heimat\/","title":{"rendered":"Sprache ist Heimat"},"content":{"rendered":"

Mit dem Geburtsort wird auch die Muttersprache als Ursprung und Wiege des Ich gesucht, aber nur als eine ihm fremde gefunden. Letztendlich wird die gemeinsame Fremdheit von Fremd- und Muttersprache zu einer ausgewogenen \u2013 indes labilen \u2013 Vertrautheit. So wie das Findel in dem gleichnamigen Gedicht, ohne festen Boden unter den F\u00fc\u00dfen zu haben, \u201edas Gleichgewicht zwischen den Lauten\u201c sucht. Anders gesagt: Das Leben wiegt schwer \u2013 die Dichtung wiegt es leicht. Im Sprachenmeer.<\/em><\/span><\/p>\r\n

<\/p>\r\n

Alfons Knauth<\/span><\/p>\r\n

Sprache ist Heimat, das ist wahrscheinlich der Grund, warum man sich in der Lyrik von Ines Hagemeyer sofort zu Hause f\u00fchlen kann. Nach Stationen in Montevideo, M\u00fcnchen, Bonn, Quito, Buenos Aires und Madrid hat sie sich auf die die Literatur der Gegenwart konzentriert. Ihr lyrisches Ich balanciert die Heimat im Fremdsein und das Fremdsein in der Heimat aus. Das allgemeine Diktum und das empfindungsreiche Nachsinnen wechseln sich ab. Aber Gedichte eignen sich nicht zur L\u00f6sung von Gleichungen. Hagemeyer arbeitet mit der Aleatorik und Kombinatorik ihrer Phantasiet\u00e4tigkeit, aber auch mit dem Gegenteil. Diese Lyrikerin schafft es, unsere Lebensrealit\u00e4t auf ihre urspr\u00fcnglichen M\u00f6glichkeiten zur\u00fcckzuf\u00fchren und gleichzeitig weite, unvorhergesehene Verstehenshorizonte zu \u00f6ffnen. Die Grammatik ist stimmig, wie so h\u00e4ufig bei jenen Schriftstellerinnen, die in einer Sprache schreiben, die nicht ihre Muttersprache ist. Der Inhalt ihrer Gedichte entsteht nicht durch den Reim oder durch die Form. Inhalt und Form gehen immer wieder neue Verbindungen ein, das System bleibt flexibel, dadurch absichtslos und formiert sich so an bestimmten Punkten neu. Diese Lyrik ist der gegl\u00fcckte Versuch dem Unm\u00f6glichen mit Sprache zu begegnen. Dichtung ist in ihrem Lebenswerk die Darstellung dieses Widerspruchs, der so alt ist wie sie selbst. Die Gedichte von Hagemeyer erz\u00e4hlen in n\u00fcchternen Worten von dem, was uns umgibt. Was fehlt. Was wir erg\u00e4nzen sollten.<\/p>\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n\r\n

***<\/p>\r\n

Dichtungsring, eine Sondernummer f\u00fcr Ines Hagemeyer, Bonn, 2018<\/p>\r\n

<\/p>\r\n\r\n

\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n

<\/p>\r\n

Weiterf\u00fchrend <\/strong>\u2192<\/strong>\u00a0Ulrich Bergmann mit einer Einf\u00fchrung<\/a> in das Werk von Ines Hagemeyer.<\/p>\r\n

\u2192<\/strong>\u00a0Fragen im Schlepptau<\/strong>, Gedichte von Ines Hagemeyer. Ludwigsburg: Pop Verlag 2021. Lesen Sie hierzu Kein Ankerplatz, nirgendwo<\/em><\/a>.<\/strong><\/p>\r\n

\u2192<\/strong>\u00a0handverlesen<\/strong>: Gedichte von Ines Hagemeyer. Mit 15 Tuschezeichnungen von PAPI. POP-Verlag, Ludwigsburg 2015 – Lesen Sie hierzu \u00dcBER SCHATTEN UND NEBEL<\/a>.<\/strong><\/p>\r\n

\u2192<\/strong>\u00a0aus dem Gef\u00e4hrt das dir Tr\u00e4ume aufl\u00e4dt, <\/strong>Gedichte von Ines Hagemeyer, mit\u00a014 Tusche-Zeichnungen von PAPI. POP-Verlag, Ludwigsburg 2011 – Lesen Sie hierzu \u00dcber den Welten hat<\/em><\/a>.<\/strong><\/p>\r\n

\u2192<\/strong>\u00a0Es herrscht die Annahme, das Netzwerk<\/em> sei erst mit dem Internet erfunden worden, es gab jedoch eine Zusammenarbeit von Individuen bereits auf analoger Ebene. KUNO dokumentierte<\/a> den Grenzverkehr im Dreil\u00e4ndereck. – Ein Kollegengespr\u00e4ch von A.J. Weigoni mit Bruno Kartheuser finden Sie hier<\/a>.<\/p>\r\n

\u2192<\/strong>\u00a0Poesie z\u00e4hlt f\u00fcr KUNO weiterhin zu den identit\u00e4ts- und identifikationstiftenden Elementen einer Kultur, dies bezeugte auch der Versuch einer poetologischen Positionsbestimmung.<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n„","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mit dem Geburtsort wird auch die Muttersprache als Ursprung und Wiege des Ich gesucht, aber nur als eine ihm fremde gefunden. Letztendlich wird die gemeinsame Fremdheit von Fremd- und Muttersprache zu einer ausgewogenen \u2013 indes labilen \u2013 Vertrautheit. So wie…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":257,"featured_media":99179,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2588,1690,866],"class_list":["post-103930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur","tag-alfons-knauth","tag-ines-hagemeyer","tag-ulrich-bergmann"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/257"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103930"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103933,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103930\/revisions\/103933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99179"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}