Man darf annehmen, dass dieser Roman autobiographisch grundiert ist. Rumjana Zacharieva ist geb\u00fcrtige Bulgarin. Erste Gedichte in Bulgarisch publizierte sie mit dreizehn Jahren in der bulgarischen Presse. Nachdem sie 1970 die Reifepr\u00fcfung an einem englischsprachigen Gymnasium in Russe (ehemaliges Rustschuk) abgelegt hatte, \u00fcbersiedelte sie im gleichen Jahr in die Bundesrepublik Deutschland. W\u00e4hrend eines einj\u00e4hrigen Besuchs des Studienkollegs der Universit\u00e4t Bonn lernte sie Deutsch. Sie studierte Anglistik und Slawistik in Bonn und schloss ihr Studium 1977 mit dem Magistergrad ab. Seit Mitte der siebziger Jahre ver\u00f6ffentlicht sie literarische Texte auch f\u00fcr den Rundfunk in deutscher Sprache.<\/p>\n
Die zw\u00f6lfj\u00e4hrige Mila legt im Roman 7 Kilo Zeit die Sommerliste der Unbekannten W\u00f6rter<\/em> an, die sie von den Erwachsenen oder im Radio h\u00f6rt und eigenst\u00e4ndig definieren soll. Es ist Zacharieva gelungen, mit Ironie und Talent die kleinen, verschwundenen Dinge wiederzuerwecken, und das auf sinnlich pr\u00e4gnante Weise. 22 B\u00fccher Pflichtlekt\u00fcre soll sie in den Ferien lesen – aber am liebsten schm\u00f6kert sie heimlich das Aufkl\u00e4rungsbuch „Du und Ich“. Die Autorin schildert eine Kindheit zwischen Idylle und Schrecken, einerseits von der Faszination des Kindes f\u00fcr die stalinistische Propaganda und andererseits von einer Kindheit, die mit den alt bekannten Problemen und Freuden der Pubert\u00e4t. In der Adoleszenz macht Mila wichtige physische wie auch psychische Entwicklungsprozesse durch. Es kommt im Verlaufe einer bedeutenden Hirnentwicklung zu einer grundlegenden Reorganisation des Gehirns. In ihrer psychischen Entwicklung entwickelt sie eine emotionale Unabh\u00e4ngigkeit von den Eltern und erreicht eine Akzeptanz der eigenen Erscheinung werden.<\/p>\n Come join the revolution <\/p>\n <\/p>\n ***<\/p>\n 7 Kilo Zeit<\/strong>, Roman von Rumjana Zacharieva, Verlag Irene Kuron, Bonn 1990<\/p>\n Weiterf\u00fchrend \u2192\u00a0<\/strong><\/p>\n F\u00fcr das Projekt Kollegengespr\u00e4che<\/a> hat A.J. Weigoni einen Austausch zwischen Schriftstellern angeregt. Auf KUNO ist diese Reihe wieder aufgelebt, daher brachten wir den Austausch<\/a> zwischen\u00a0Rumjana Zacharieva und Safiye Can.<\/p>\n \u2192<\/strong>\u00a0Poesie z\u00e4hlt f\u00fcr KUNO weiterhin zu den identit\u00e4ts- und identifikationstiftenden Elementen einer Kultur, dies bezeugte auch der Versuch einer poetologischen Positionsbestimmung<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Die zw\u00f6lfj\u00e4hrige Mila muss in einem bulgarischen Dorf im Sommer 1962 sieben Kilo Kamille pfl\u00fccken und bei der Kooperative abgeben, damit sie im n\u00e4chsten Schuljahr neue B\u00fccher bekommt. In den Ferien soll sie zweiundzwanzig B\u00fccher Pflichtlekt\u00fcre lesen und jeden…<\/p>\n
\nGet yourself a constitution
\nAnd join the revolution now
\nAnd recognise your age, it’s a teenage rampage<\/p>\n<\/p>\n