{"id":102691,"date":"1995-06-13T11:28:40","date_gmt":"1995-06-13T09:28:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/?p=102691"},"modified":"2022-04-11T11:33:51","modified_gmt":"2022-04-11T09:33:51","slug":"japanische-lyrik","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/1995\/06\/13\/japanische-lyrik\/","title":{"rendered":"Japanische Lyrik"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\">Vorbemerkung der Redaktion<\/span>: Die Lyrik ist eine der fr\u00fchen literarischen Formen. Wenn auch die fr\u00fchesten \u00fcberlieferten lyrischen Texte nicht als Gedichte im heutigen Sinne verstanden wurden \u2013 das Vorkommen von Reim bzw. Alliteration, einer Metrik oder eines sprachlichen Rhythmus gen\u00fcgt, in diesem Jahr k\u00fcmmert sich KUNO um die unterschiedlichen Auspr\u00e4gungen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der allgemeine Begriff f\u00fcr <em>Gedicht<\/em> im Japanischen ist <em>uta<\/em> (\u6b4c, in Zusammensetzungen auch <em>-ka<\/em> oder \u5504), was auch \u201eLied\u201c bedeutet. Traditionell unterscheidet man japanische Gedichte <em>(<\/em><em>Waka<\/em><em>)<\/em> und chinesische Gedichte <em>(<\/em><em>Kanshi<\/em><em>)<\/em>. Die Hauptformen des <em>Waka<\/em> sind das Kurzgedicht, <em>Tanka<\/em>, mit 5-7-5-7-7-<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Mora_(Einheit)\">Mo<\/a>r<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Mora_(Einheit)\">en<\/a> und das Langgedicht, <em>Ch\u014dka<\/em>, mit 5-7-5-7-\u00a0\u2026\u00a0-5-7-7-Moren. Aus der Verkettung von Tanka entstand das Kettengedicht, <em>Renga<\/em>, dessen Er\u00f6ffnungsvers mit 5-7-7-Moren sp\u00e4ter zur eigenst\u00e4ndigen Gedichtform <em>Haiku<\/em> wurde. \u00c4hnlich kurz ist auch das <em>Senry\u016b<\/em>, das au\u00dferhalb Japans nach dem Haiku die bekannteste Form japanischer Poesie darstellt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gedichte sind bereits in den beiden \u00e4ltesten \u00fcberlieferten japanischen Werken, den Reichschroniken <em>Kojiki<\/em> und <em>Nihonshoki<\/em> von 712 bzw. 720 n.\u00a0Chr. enthalten. 759 n.\u00a0Chr. erschien mit dem <em>Man\u2019y\u014dsh\u016b<\/em> die erste Gedichtanthologie, die knapp 4500 Gedichte umfasst, wobei ein Teil der Gedichte bis in das fr\u00fche 6.\u00a0Jahrhundert n.\u00a0Chr. zur\u00fcckreicht. Obwohl die Werke im <em>Man\u2019y\u014dsh\u016b<\/em> zum Gro\u00dfteil der Hofdichtung zuzuordnen sind, finden sich darin auch Gedichte aus dem einfachen Volk, etwa Soldatengedichte. Die japanischen Kaiser lie\u00dfen von 905 mit dem <em>Kokin-wakash\u016b<\/em> bis 1439 mit dem <em>Shinshokukokin-wakash\u016b<\/em> regelm\u00e4\u00dfig Waka-Anthologien wie die Sammlungen aus einundzwanzig Epochen zusammenstellen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die bedeutendsten Dichter bis ins 12.\u00a0Jahrhundert wurden als \u201eDie Sechsunddrei\u00dfig Unsterblichen der Dichtkunst\u201c bezeichnet. Als die bedeutendsten Dichter der Edo-Zeit (17.\u201319.\u00a0Jahrhundert) gelten Matsuo Bash\u014d, Yosa Buson und Kobayashi Issa, w\u00e4hrend f\u00fcr die Moderne Hagiwara Sakutar\u014d, Ishikawa Takuboku, Masaoka Shiki, Miyazawa Kenji, Ogiwara Seisensui, Takamura K\u014dtar\u014d und Yosano Akiko zu nennen sind.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">* * *<\/p>\n<div id=\"attachment_44595\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-44595\" class=\"wp-image-44595 size-medium\" src=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/der-lyrik-eine-bresche-fuer-ein-gedicht-je-ausgabe-einer-zeitung_1505748323-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/der-lyrik-eine-bresche-fuer-ein-gedicht-je-ausgabe-einer-zeitung_1505748323-1-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/der-lyrik-eine-bresche-fuer-ein-gedicht-je-ausgabe-einer-zeitung_1505748323-1.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-44595\" class=\"wp-caption-text\">Poesie z\u00e4hlt f\u00fcr KUNO zu den identit\u00e4ts- und identifikationstiftenden Elementen der Kultur<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Weiterf\u00fchrend<\/strong> <strong>\u2192<\/strong> Poesie z\u00e4hlt f\u00fcr KUNO zu den identit\u00e4ts- und identifikationstiftenden Elementen der Kultur, dies bezeugt der Versuch einer <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/?p=25630\">poetologischen Positionsbestimmung<\/a>. Um den Widerstand gegen die gepolsterte Gegenwartslyrik ein wenig anzufachen schickte <span data-offset-key=\"d96ve-1-0\">Wolfgang Schlott<\/span><span data-offset-key=\"d96ve-2-0\"> dieses\u00a0 post-dadaistische <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2016\/02\/03\/handwerkliche-anleitungen-zur-ueberwindung-von-schreibblockaden\/\">Manifest<\/a>. Warum<\/span> Lyrik wieder in die Zeitungen geh\u00f6rt <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2017\/10\/07\/der-dichtung-eine-bresche-schlagen\/\">begr\u00fcndete<\/a> Walther Stonet, diese Forderung hat nichts an Aktualit\u00e4t verloren. Lesen Sie auch Maximilian Zanders <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/?p=5418\">Essay <\/a>\u00fcber Lyrik und ein R\u00fcckblick auf den <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2014\/01\/08\/lyrik-katalog-bundesrepublik\/\"><em>Lyrik-Katalog Bundesrepublik<\/em><\/a>, sowie einen Essay \u00fcber den <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2013\/12\/26\/lauschender-leser-und-redender-schreiber-2\/\">Lyrikvermittler<\/a> Theo Breuer. KUNO sch\u00e4tzt den minuti\u00f6sen Selbstinszenierungsprozess des lyrischen Dichter-Ichs von Ulrich Bergmann in der Reihe <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/?p=27947\">Keine Bojen auf hoher See, nur Sterne \u2026 und Schwerkraft. Gedanken \u00fcber das lyrische Schreiben<\/a>. Lesen Sie ein <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/?p=22835\">Portr\u00e4t <\/a>\u00fcber die interdisziplin\u00e4re T\u00e4tigkeit von Angelika Janz, sowie einen <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/?p=29450\">Essay<\/a> der <em>Fragmenttexterin.<\/em> Ein Portr\u00e4t von Sophie Reyer findet sich\u00a0<a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2013\/10\/08\/von-sappho-zu-sophie\/\">hier<\/a>, ein Essay fasst das transmediale Projekt<em> \u201e<a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2021\/04\/14\/bi-textualitaet\/\">Wortspielhalle<\/a>\u201c <\/em>zusammen<em>. <\/em>Auf KUNO lesen Sie u.a. Rezensionsessays von <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2015\/06\/17\/beschwoerungszauber\/\">Holger Benkel<\/a> \u00fcber <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/?p=15175\">Andr\u00e9 Schinkel<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2017\/11\/12\/mit-deutschen-untertiteln\/\">Ralph Pordzik<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2018\/12\/20\/wohnraeume-der-poesie\/\">Friederike Mayr\u00f6cker<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2017\/03\/19\/welten-gegenwelten\/\">Werner Weimar-Mazur<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2019\/06\/26\/wohnraeume-der-poesie-2\/\">Peter Engstler<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/?p=15177\">Birgitt Lieberwirth<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2019\/08\/17\/der-grill-auf-der-hauswiese-der-welt\/\">Linda Vilhj\u00e1lmsd\u00f3ttir<\/a>, und <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2017\/09\/17\/rettungsversuche-der-literatur-im-digitalen-raum\/\">A.J. Weigoni<\/a>. Lesenswert auch die <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2020\/05\/16\/verseschmied-und-lyrikfischer\/\">Gratulation<\/a> von Axel Kutsch durch Markus Peters zum 75. Geburtstag. Nicht zu vergessen eine Empfehlung der kristallklaren Lyrik von <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2020\/01\/19\/die-lyrikerin-ines-hagemeyer\/\">Ines Hagemeyer<\/a>. Diese Betrachtungen versammeln sich in der Tradition von <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2000\/04\/04\/vauo\/\">V.O. Stomps<\/a>, dem Klassiker des Andersseins, dem <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2005\/09\/24\/erinnerungen\/\">Bottroper Literaturrocker<\/a> &#8222;Biby&#8220; Wintjes und Hadayatullah H\u00fcbsch, dem Urvater des <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/1995\/06\/30\/wie-was-social-beat-ist-und-warum-und-warum-nicht\/\"><em>Social-Beat<\/em><\/a>, im KUNO-Online-Archiv. Wir empfehlen f\u00fcr Neulinge als Einstieg in das weite Feld der nonkonformistischen Literatur <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2001\/04\/01\/nonkonformistische-literatur\/\">diesem Hinweis<\/a> zu folgen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vorbemerkung der Redaktion: Die Lyrik ist eine der fr\u00fchen literarischen Formen. Wenn auch die fr\u00fchesten \u00fcberlieferten lyrischen Texte nicht als Gedichte im heutigen Sinne verstanden wurden \u2013 das Vorkommen von Reim bzw. Alliteration, einer Metrik oder eines sprachlichen Rhythmus gen\u00fcgt,&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/1995\/06\/13\/japanische-lyrik\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":98207,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3501,3503,3500,3504,3498,3505,3506,3507,3499,3502],"class_list":["post-102691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur","tag-hagiwara-sakutaro","tag-ishikawa-takuboku","tag-kobayashi-issa","tag-masaoka-shiki","tag-matsuo-basho","tag-miyazawa-kenji","tag-ogiwara-seisensui","tag-takamura-kotaro","tag-yosa-buson","tag-yosano-akiko"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102691"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102692,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102691\/revisions\/102692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98207"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}