{"id":102682,"date":"1995-03-17T09:45:13","date_gmt":"1995-03-17T08:45:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/?p=102682"},"modified":"2022-04-11T10:15:31","modified_gmt":"2022-04-11T08:15:31","slug":"englischsprachige-lyrik","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/1995\/03\/17\/englischsprachige-lyrik\/","title":{"rendered":"Englischsprachige Lyrik"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #999999;\">Vorbemerkung der Redaktion:<\/span> Die Lyrik ist eine der fr\u00fchen literarischen Formen. Wenn auch die fr\u00fchesten \u00fcberlieferten lyrischen Texte nicht als Gedichte im heutigen Sinne verstanden wurden\u00a0\u2013 das Vorkommen von Reim bzw. Alliteration, einer Metrik oder eines sprachlichen Rhythmus gen\u00fcgt, in diesem Jahr k\u00fcmmert sich KUNO um die unterschiedlichen auspr\u00e4gungen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Im altenglischen Epos Beowulf singt ein Skop von der Weltsch\u00f6pfung. Das Gedicht <em>The Battle of Maldon<\/em><em> (Schlacht um Maldon)<\/em> l\u00e4sst sich bereits auf das 11.\u00a0Jahrhundert datieren. Nach der Christianisierung Englands entstanden zahlreiche religi\u00f6se Gedichte, wobei sich an manchen Elegien wie im <em>The Wanderer<\/em> noch die Umbr\u00fcche der Zeit bemerkbar machen. Naturgedichte wie <em>The Seafarer<\/em> beinhalten heidnische und christliche Motive. Einer der ersten namhaften Lyriker ist Cynewulf. Nach der Eroberung Englands durch normannische Truppen im Jahre 1066 verschwand das Altenglische als allgemeine Literatursprache. Das in mittelenglischer Sprache verfasste Werk <em>Brut<\/em> des Dichters Layamon geh\u00f6rt zu den wichtigsten Dichtungen des 13.\u00a0Jahrhunderts. Es ist nicht nur mit angels\u00e4chsischem Vokabular durchsetzt, sondern steht am Anfang der literarischen Artus-Rezeption in England, zu der auch die bekannte Versdichtung <em>Sir Gawain and the Green Knight<\/em> z\u00e4hlt. Im 14.\u00a0Jahrhundert entstehen Allegorien und Gedichte wie <em>Piers Plowman<\/em>, <em>Patience<\/em> und <em>Pearl<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Als Formerneuerer ersetzte Geoffrey Chaucer im 15.\u00a0Jahrhundert den germanischen Stabreim durch den Endreim und passte den urspr\u00fcnglich franz\u00f6sischen Balladenvers der englischen Sprache an. Dieser Rhyme royal besteht aus sieben Versen, jambischen F\u00fcnfhebern und dem Reimschema [ababbcc]. Die starke Wirkung Chaucers zeigte sich in der hohen Zahl seiner Nachahmer, zu denen u.\u00a0a. John Gower, John Lydgate und John Hoccleve z\u00e4hlen. Selbst der schottische K\u00f6nig James\u00a0I. verfasste Gedichte im Stil Chaucers.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Im 16.\u00a0Jahrhundert schrieb Sir Thomas Wyatt die ersten Sonette in englischer Sprache. Sir Phillip Sidneys Sonettzyklus <em>Astrophel and Stelle<\/em> setzte das schon in Wyatts Dichtung angelegte englische Sonett schlie\u00dflich durch. Daneben verfasste der Jesuit Robert Southwell religi\u00f6se Gedichte und Thomas Campion Lieder. Die englische Sonettdichtung fand ihren H\u00f6hepunkt mit William Shakespeare. Weitere Sonettdichter sind Walter Raleigh, Michael Drayton und Samuel Daniel. Edmund Spenser schrieb die Versepen <em>The Shepheardes Calender<\/em> und <em>T<\/em><em>he Faerie Queene<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">John Donnes metaphysische Dichtung grenzte sich im 17.\u00a0Jahrhundert von der starren Sonettdichtung der englischen Renaissance ab. Die Cavalier poets Ben Jonson, Richard Lovelace und Edmund Waller nahmen sich weltlicher Themen an. Im sp\u00e4ten 18.\u00a0Jahrhundert \u00fcberwanden Thomas Gray und Robert Burns die Auswirkungen der Restauration, deren Dichtung sich haupts\u00e4chlich auf die \u00dcbersetzung lateinischer Klassiker beschr\u00e4nkte, und besonders der sp\u00e4tere Nationaldichter Schottlands Burns ebnete den Weg zur englischen Romantik. Die Romantik repr\u00e4sentieren die Dichter William Blake, William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, Percy Bysshe Shelley, Lord Byron und John Keats. Zur viktorianischen Epoche werden Alfred Tennyson und Robert Browning gez\u00e4hlt. Hauptvertreter des Symbolismus war der Ire William Butler Yeats, aber auch sp\u00e4tere Dichter der Moderne wie der Waliser Dylan Thomas k\u00f6nnen teilweise zu dieser Richtung gerechnet werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">* * *<\/p>\n<div id=\"attachment_44595\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-44595\" class=\"wp-image-44595 size-medium\" src=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/der-lyrik-eine-bresche-fuer-ein-gedicht-je-ausgabe-einer-zeitung_1505748323-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/der-lyrik-eine-bresche-fuer-ein-gedicht-je-ausgabe-einer-zeitung_1505748323-1-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/der-lyrik-eine-bresche-fuer-ein-gedicht-je-ausgabe-einer-zeitung_1505748323-1.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-44595\" class=\"wp-caption-text\">Poesie z\u00e4hlt f\u00fcr KUNO zu den identit\u00e4ts- und identifikationstiftenden Elementen der Kultur<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Weiterf\u00fchrend<\/strong> <strong>\u2192<\/strong> Poesie z\u00e4hlt f\u00fcr KUNO zu den identit\u00e4ts- und identifikationstiftenden Elementen der Kultur, dies bezeugt der Versuch einer <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/?p=25630\">poetologischen Positionsbestimmung<\/a>. Um den Widerstand gegen die gepolsterte Gegenwartslyrik ein wenig anzufachen schickte <span data-offset-key=\"d96ve-1-0\">Wolfgang Schlott<\/span><span data-offset-key=\"d96ve-2-0\"> dieses\u00a0 post-dadaistische <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2016\/02\/03\/handwerkliche-anleitungen-zur-ueberwindung-von-schreibblockaden\/\">Manifest<\/a>. Warum<\/span> Lyrik wieder in die Zeitungen geh\u00f6rt <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2017\/10\/07\/der-dichtung-eine-bresche-schlagen\/\">begr\u00fcndete<\/a> Walther Stonet, diese Forderung hat nichts an Aktualit\u00e4t verloren. Lesen Sie auch Maximilian Zanders <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/?p=5418\">Essay <\/a>\u00fcber Lyrik und ein R\u00fcckblick auf den <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2014\/01\/08\/lyrik-katalog-bundesrepublik\/\"><em>Lyrik-Katalog Bundesrepublik<\/em><\/a>, sowie einen Essay \u00fcber den <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2013\/12\/26\/lauschender-leser-und-redender-schreiber-2\/\">Lyrikvermittler<\/a> Theo Breuer. KUNO sch\u00e4tzt den minuti\u00f6sen Selbstinszenierungsprozess des lyrischen Dichter-Ichs von Ulrich Bergmann in der Reihe <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/?p=27947\">Keine Bojen auf hoher See, nur Sterne \u2026 und Schwerkraft. Gedanken \u00fcber das lyrische Schreiben<\/a>. Lesen Sie ein <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/?p=22835\">Portr\u00e4t <\/a>\u00fcber die interdisziplin\u00e4re T\u00e4tigkeit von Angelika Janz, sowie einen <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/?p=29450\">Essay<\/a> der <em>Fragmenttexterin.<\/em> Ein Portr\u00e4t von Sophie Reyer findet sich\u00a0<a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2013\/10\/08\/von-sappho-zu-sophie\/\">hier<\/a>, ein Essay fasst das transmediale Projekt<em> \u201e<a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2021\/04\/14\/bi-textualitaet\/\">Wortspielhalle<\/a>\u201c <\/em>zusammen<em>. <\/em>Auf KUNO lesen Sie u.a. Rezensionsessays von <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2015\/06\/17\/beschwoerungszauber\/\">Holger Benkel<\/a> \u00fcber <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/?p=15175\">Andr\u00e9 Schinkel<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2017\/11\/12\/mit-deutschen-untertiteln\/\">Ralph Pordzik<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2018\/12\/20\/wohnraeume-der-poesie\/\">Friederike Mayr\u00f6cker<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2017\/03\/19\/welten-gegenwelten\/\">Werner Weimar-Mazur<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2019\/06\/26\/wohnraeume-der-poesie-2\/\">Peter Engstler<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/?p=15177\">Birgitt Lieberwirth<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2019\/08\/17\/der-grill-auf-der-hauswiese-der-welt\/\">Linda Vilhj\u00e1lmsd\u00f3ttir<\/a>, und <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2017\/09\/17\/rettungsversuche-der-literatur-im-digitalen-raum\/\">A.J. Weigoni<\/a>. Lesenswert auch die <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2020\/05\/16\/verseschmied-und-lyrikfischer\/\">Gratulation<\/a> von Axel Kutsch durch Markus Peters zum 75. Geburtstag. Nicht zu vergessen eine Empfehlung der kristallklaren Lyrik von <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2020\/01\/19\/die-lyrikerin-ines-hagemeyer\/\">Ines Hagemeyer<\/a>. Diese Betrachtungen versammeln sich in der Tradition von <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2000\/04\/04\/vauo\/\">V.O. Stomps<\/a>, dem Klassiker des Andersseins, dem <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2005\/09\/24\/erinnerungen\/\">Bottroper Literaturrocker<\/a> &#8222;Biby&#8220; Wintjes und Hadayatullah H\u00fcbsch, dem Urvater des <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/1995\/06\/30\/wie-was-social-beat-ist-und-warum-und-warum-nicht\/\"><em>Social-Beat<\/em><\/a>, im KUNO-Online-Archiv. Wir empfehlen f\u00fcr Neulinge als Einstieg in das weite Feld der nonkonformistischen Literatur <a href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/2001\/04\/01\/nonkonformistische-literatur\/\">diesem Hinweis<\/a> zu folgen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vorbemerkung der Redaktion: Die Lyrik ist eine der fr\u00fchen literarischen Formen. Wenn auch die fr\u00fchesten \u00fcberlieferten lyrischen Texte nicht als Gedichte im heutigen Sinne verstanden wurden\u00a0\u2013 das Vorkommen von Reim bzw. Alliteration, einer Metrik oder eines sprachlichen Rhythmus gen\u00fcgt, in&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/1995\/03\/17\/englischsprachige-lyrik\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":257,"featured_media":98207,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3418,3408,3393,3406,3410,3395,3407,3396,3398,3417,3397,3394,3416,3404,2889,3400,3409,3412,3401,3405,3415,3402,3411,3399,3403,3413,3419,526,3414],"class_list":["post-102682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur","tag-alfred-tennyson","tag-ben-jonson","tag-cynewulf","tag-edmund-spenser","tag-edmund-waller","tag-geoffrey-chaucer","tag-john-donne","tag-john-gower","tag-john-hoccleve","tag-john-keats","tag-john-lydgate","tag-layamon","tag-lord-byron","tag-michael-drayton","tag-percy-bysshe-shelley","tag-phillip-sidney","tag-richard-lovelace","tag-robert-burns","tag-robert-southwell","tag-samuel-daniel","tag-samuel-taylor-coleridge","tag-thomas-campion","tag-thomas-gray","tag-thomas-wyatt","tag-walter-raleigh","tag-william-blake","tag-william-butler-yeats","tag-william-shakespeare","tag-william-wordsworth"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/257"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102682"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102684,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102682\/revisions\/102684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98207"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.editiondaslabor.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}